Results for einsatzmaterialsatrommischung translation from German to French

verfahren zur herstellung eines poly-n-butens mit einem m n im bereich von 300 bis 900 und einer molekulargewichtsverteilung kleiner als 1,4 aus einer einsatzmaterialstrommischung von c₄-kohlenwasserstoffen, die weniger als 5 gew.-% isobutylen und mindestens 12 gew.-% normal-butene enthält, in einer gerührten reaktionszone, die bei einer temperatur von weniger als 90 °c gehalten wird, bei dem: (a) hcl in einer menge von 0,005 bis 0,6 gewichtsteilen pro 100 gewichtsteile der einsatzmaterialstrommischung in die einsatzmaterialstrommischung, wobei organoaluminiumkatalysator im wesentlichen abwesend ist, unter bedingungen in die einsatzmaterialstrommischung eingespritzt wird, die ausreichen, um das eingespritzte hcl vollständig mit normal-butenen reagieren zu lassen, wodurch eine behandelte einsatzmaterialstrommischung hergestellt wird, die weniger als 1,0 ppm freies hcl enthält, (b) gleichzeitig die behandelte einsatzmaterialsatrommischung und ein organoaluminiumchloridkatalysator ausgewählt aus der gruppe bestehend aus verbindungen der formel: (r) x al(cl) 3-x , in der r eine c₁-c₂₀-kohlenwasserstoffgruppe ist und x eine zahl von 1 bis 2 ist, in form separater ströme in die reaktionszone eingeführt werden, (c) die eingeführte, behandelte einsatzmaterialstrommischung und der eingeführte katalysator in der reaktionszone für einen zeitraum und unter bedingungen in kontakt gebracht werden, die ausreichen, um eine polymerisationsreaktionsmischung zu bilden, die das poly-n-buten enthält, (d) die polymerisationsreaktionsmischung aus der reaktionszone entnommen wird und (e) das poly-n-butenprodukt aus der entnommenen polymerisationsreaktionsmischung gewonnen wird.
procédé de préparation de poly-n-butène ayant une valeur de m n comprise dans l'intervalle de 300 à 900 et une distribution des poids moléculaires inférieure à 1,4 à partir d'un courant d'alimentation consistant en un mélange d'hydrocarbures en c₄ contenant moins de 5 % en poids d'isobutylène et contenant au moins 12 % en poids de butènes normaux dans une zone réactionnelle sous agitation maintenue à une température inférieure à 90°c, qui comprend : (a) l'injection de hcl en une quantité de 0,005 à 0,6 partie en poids, pour 100 parties en poids dudit mélange servant de courant d'alimentation, dans ledit mélange servant de courant d'alimentation, en l'absence notable d'un catalyseur organique d'aluminium et dans des conditions suffisantes pour provoquer la réaction pratiquement totale dudit hcl injecté avec les butènes normaux, en produisant ainsi un courant d'alimentation consistant en un mélange traité qui contient moins de 1,0 ppm de hcl libre ; (b) l'introduction simultanée dudit mélange traité servant de courant d'alimentation et d'un catalyseur consistant en un chlorure organique d'aluminium choisi dans le groupe de composés de formule : (r) x al(cl) 3-x dans laquelle r représente un groupe hydrocarbyle en c₁ à c₂₀ et x représente le nombre entier 1 ou 2, sous forme de courants distincts dans ladite zone réactionnelle ; (c) la mise en contact dudit mélange traité introduit servant de courant d'alimentation et dudit catalyseur introduit dans la zone réactionnelle pendant un temps et dans des conditions suffisants pour former un mélange de réaction de polymérisation contenant ledit poly-n-butène ; (d) le déchargement dudit mélange de réaction de polymérisation de ladite zone réactionnelle ; et (e) la séparation dudit produit consistant en poly-n-butène dudit mélange de réaction de polymérisation déchargé.