Results for elektrohandwerkzeugmaschine translation from German to French

elektrohandwerkzeugmaschine
outil electroportatif

schlagende elektrohandwerkzeugmaschine
outil à main électrique à percussion

abschaltbÜrste fur elektrohandwerkzeugmaschine
balai de mise hors circuit pour machine-outil electrique tenue a la main

batteriepack sowie elektrohandwerkzeugmaschine
ensemble de batterie et machine-outil a main electrique

drehende und schlagende elektrohandwerkzeugmaschine
outil électrique à main avec rotation et percussion

elektrohandwerkzeugmaschine mit staubauffangbehÄlter und fÜllstandsanzeige
machine-outil electrique portative avec bac collecteur de poussiere et indicateur de niveau

pulsweitenmodulations-ansteuerung einer elektrohandwerkzeugmaschine
commande par modulation de largeur des impulsions pour outil manuel Électrique

elektrohandwerkzeugmaschine mit kontaktlosem elektrischen handschalter
machine-outil électrique à main avec commutateur manuel électrique sans contact

elektrohandwerkzeugmaschine mit schalter und angekuppelter elektronik
machine-outil electrique portative comportant un interrupteur et un groupe electronique couple avec

elektrohandwerkzeugmaschine zum durchfÜhren von schleifarbeiten, insbesondere schwingschleifer
machine-outil Électrique À main pour effectuer des travaux de ponÇage, notamment ponceuse vibrante

absaugvorrichtung einer elektrohandwerkzeugmaschine sowie elektrohandwerkzeugmaschine mit absaugvorrichtung
dispositif d'aspiration d'une machine-outil électromanuelle tout comme machine-outil électromanuelle dotée d'un dispositif d'aspiration

elektrohandwerkzeugmaschine nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die leitungsbrücke (7) aus kunststoff besteht.
outil électrique portatif selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le pont de lignes (7) est réalisé en matière plastique.

elektrohandwerkzeugmaschine nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der drucksensor (21) eine piezoelektrische druckmesszelle ist.
machine-outil électrique portative selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le capteur de pression (21) est une cellule de mesure de pression piézo-électrique.

die erfindung betrifft eine elektrohandwerkzeugmaschine mit mindestens einem angetriebenen, in mindestens einem lager (7,13) gelagerten drehteil (3).
l'invention concerne une machine-outil électrique portative comprenant au moins un élément rotatif (3) entraîné monté dans au moins un palier (7, 13).

die erfindung betrifft ein schlagwerk (2) einer elektrohandwerkzeugmaschine (1), insbesondere eines schlaghammers, mit einem elektromotor (4), einem getriebe (5) und einer exzenteranordnung (6) zur schlagerzeugung, wobei das getriebe (5) eine erste getriebestufe (7) aufweist, die mit dem elektromotor (4) gekuppelt ist, und sich an die erste getriebestufe (7) eine zweite getriebestufe (8) anschließt, die mit der exzenteranordnung (6) gekuppelt ist, wobei die zweite getriebestufe (8) ein getriebezahnrad (16) aufweist, das als exzenterzahnrad ausgebildet ist.
l'invention concerne un dispositif de percussion (2) d'une machine-outil électrique à main (1), notamment d'un marteau pneumatique, avec un moteur électrique (4), une transmission (5) et un ensemble excentrique (6) pour produire la percussion. la transmission (5) présente un premier étage de transmission (7) qui est accouplé au moteur électrique (4).