Results for elektrorheologische translation from German to French

elektrorheologische flüssigkeit
fluide électrorhéologique

elektrorheologische flüssigkeiten.
fluides électro-rhéologiques.

homogene elektrorheologische flüssigkeit
fluide électrorheologique homogène

druckmittelmotor für elektrorheologische flüssigkeiten
vérin à fluide à pression pour fluides électrorhéologiques

elektrorheologische flüssigkeit benutzender schwingungsdämpfer
amortisseur de vibrations à fluide électrorhéologique

atomisch polarisierbare elektrorheologische materialien.
materiaux electrorheologiques a atomes polarisables.

elektronisch leitfÄhige enthaltende elektrorheologische fluessigkeiten
fluides electrorheologiques renfermant des polymeres electroniquement conducteurs

elektrorheologische flüssigkeiten benutzende, verstellbare dämpfer
amortisseur réglables utilisant fluides électrorhéologiques

elektrorheologische fluide auf der basis synthetischer schichtsilikate.
fluide électrorhéologique à lase de silicate lamellaire synthétique.

elektrorheologische flÜssigkeitsbremse sowie betÄtigungsvorrichtungen und orthesevorrichtungen damit
frein et dispositifs actionneurs a fluide electrorheologique et dispositifs orthetiques equipes desdits frein et dispositifs actionneurs

elektrorheologische flüssigkeiten/auf elektrische felder reagierende flüssigkeiten
fluides électro-rhéologiques/fluides sensibles à un champ électrique

elektrorheologische flüssigkeiten bestehend aus zellulose und funktionalisierten polysiloxanen.
fluides electrorheologiques contenant de la cellulose et des polysiloxanes fonctionnalises.

auf aminosäure enthaltende polyoxo-salze basierte elektrorheologische flüssigkeit
fluide électrorhéologique à base de sels de métal polyoxo contenant un acide amino

ein kohlenstoffpulver für eine elektrorheologische flüssigkeit und verfahren zu dessen herstellung
poudre de carbone pour fluide électrorheologique et procédé pour la préparation de celui-ci

elektrorheologische flüssigkeiten auf der basis von silicon-ionomer-partikeln
fluides électrorhéologiques basés sur des particules d'ionomères silicones

eine elektrorheologische zusammensetzung nach anspruch 4, in welcher die vermikulitteilchen plattenartig sind.
composition électro-rhéologique selon la revendication 4, dans laquelle les particules de vermiculite sont en paillettes.

elektrorheologische flüssigkeit nach einem der vorstehenden ansprüche, auch mindestens ein tensid enthaltend.
un fluide électrorhéologique de l'une quelconque des revendications précédentes, renfermant également au moins un agent tensioactif.

elektrorheologische flüssigkeiten, enthaltend partikel eines polaren, festen materials und eines inaktiven polymermaterials
fluides électrohéologiques contenant des particules d'un matériau solide et polaire et des particules d'un matériau polymérique inactif

ferromagnetische teilchen für magnetorheologische oder elektrorheologische flüssigkeiten, diese teilchen enthaltende magnetorheologische oder elektrorheologische flüssigkeiten und zugehörige herstellungsverfahren
particules ferromagnétiques pour fluides magnétorhéologiques ou électrorhéologiques, fluides magnétorhéologiques ou électrorhéologiques contenant ces particules et procédé de fabrication associé

anordnung nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der drehungsdämpfer (21) ein elektrorheologischer dämpfer ist.
agencement selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'amortisseur de rotation (21) est un amortisseur électro-rhéologique.