Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrolinearantrieb mit endabschaltung
dispositif électrique d'entraînement linéaire avec capteur fin de course
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
endabschaltung für einen rolladenantrieb
système fin de course pour un dispositif d'entraînement d'un volet roulant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
steuerung für motorgetriebene verdunkelungssysteme mit perfektionierter endabschaltung
dispositif de commande de systèmes d'occultation motorisés à memorisation de fin de course perfectionée
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur selbsttätigen endabschaltung eines rollvorhangs, insbesondere eines rolladenpanzers
dispositif d'arrêt automatique d'un store à rouleau, notamment un volet roulant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anlage nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein absperrventil (25) am ausgang des schneckenförderers (24) zur endabschaltung des wiegevorgangs vorgesehen ist.
installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une soupape d'arrêt (25) est prévue à la sortie du transporteur à vis (24) pour stopper le processus de pesage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronisches kontrollsystem mit funk-fernsteuerbarer einstellung der endabschaltungen für motoren von aufrollvorrichtungen, w. z. b. markisen, rolläden, rolltoren oder ähnliches
système de commande avec réglement d'arrêts automatiques à distance par radio pour dispositifs d'enroulement motorisés tels que stores, volets roulants, portes roulantes ou autres
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: