Results for engagiert translation from German to French

engagiert
engagé

langfristig engagiert
s’engager pour le long terme

engagiert und reaktionsschnell
(1) voir « step : un pas dans la bonne direction », numéro 2/03.

literatur ist engagiert.
la fiction suscite l'intérêt.

gesundheitsbereich engagiert sind etc.
­ la banque européenne à capital risque pourrait grouper ses investissements et ses prêts en

sind die europäer engagiert ?
les européens sont-iis engagés ?

engagiert in seiner arbeit
engagé dans son travail

sie sind engagiert und enthusiastisch.
leur engagement et leur enthousiasme.

jugend engagiert sich für europa
les systèmes d'éducation dans l'ue i

alle haben sich aktiv engagiert.
1997 a été une année décisive au niveau des attitudes et de la sensibilisation du public.

für das konzept engagiert sind: ρ '
précisez de quelle manière

europa engagiert sich für kleine unternehmen
engagement de l’europe en faveur des petites entreprises

außerdem engagiert sie sich bei der terrorismusbekämpfung.
elle s’est également engagée dans la lutte contre le terrorisme.

ich weiß, dass der herr kommissar engagiert ist.
je ne doute pas de l’ engagement du commissaire.

einzelne unternehmen sind überraschend stark engagiert.
dans la très grande majorité des cas. la forme d'organisation est une forme qui relève du droit privé.

verständnis und entscheidungsfindung distanziert. ergebnis engagiert.
détaché comprend et décide intéressé par le résultat

er engagiert sich zugunsten der chancengleichheit für frauen.
elle avait quatre enfants et accomplissait un travail de bureau, à terre, en irlande.

eib engagiert sich für den klimaschutz, siehe s.11
au 31 décembre 2000, le bilan de la bei s'élevait à 219,2 milliards d'eur, l'encours des emprunts atteignait au total 160 mil­liards d'eur et l'encours des prêts 199 mil­liards d'eur.

so haben wir uns entschieden für erasmus plus engagiert.
c'est pourquoi nous avons plaidé en faveur d'erasmus plus.

das europäische parlament - engagiert für die gemeinsamen werte
le parlement européen au cœur du combat pour les valeurs européennes