Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enos-enzym
ecnos enzyme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adam, seth, enos,
adam, seth, Énosch,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zur gentherapie geeignete enos-mutanten
mutants d'enos utiles pour la therapie genique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seth war hundertundfünf jahre alt und zeugte enos
seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enos-mutationen fÜr gentherapie und therapeutisches screenen
mutations enos utiles en therapie genique et pour le criblage d'agents therapeutiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enos transkriptionsenhancer zur zellentherapie-behandlung von ischämischer herzerkrankungen
stimulateurs de la transcription de l' enos dans le traitement cellulaire des ischemies cardiaques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enos-transkriptionsverstÄrker zur verwendung in der zelltherapie von ischÄmischen herzerkrankungen
amplificateurs de la transcription de la enos a utiliser dans la therapie cellulaire de cardiopathies ischemiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gentherapie fÜr kritische ischûmie der gliedmassen mit wildtyp- oder mutierter enos
therapie genique pour l'ischemie aigue des membres avec enos de type sauvage ou mutant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als ergebnis dieser konferenz werden die enos einen spezifischen normungsaktionsplan in diesem bereich vorgeschlagen.
la commissionsuivra de près ses développementset concevra un ensemble completd’indicateurs pour évaluer les progrès et l’impact des diversesmesures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mittel zur prÄvention oder behandlung von krankheiten, die durch enos-expression hervorgerufen werden
moyens preventifs ou therapeutiques pour les maladies provoquees par l'expression de enos
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionelle korrektur der -786 c/t-varianz des humanen enos-gens
correction fonctionnelle de la variante c/t du gene enos humain
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und seth zeugte auch einen sohn und hieß ihn enos. zu der zeit fing man an, zu predigen von des herrn namen.
seth eut aussi un fils, et il l`appela du nom d`Énosch. c`est alors que l`on commença à invoquer le nom de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum durchmustern von verbindungen oder zusammensetzungen, die angiogenese inhibieren, wobei die verbindung definiert ist wie in einem der ansprüche 1 bis 4 und wobei das verfahren den schritt umfasst, endogenes enos einzufangen, sein aktives zentrum zu blockieren und angiogenese zu inhibieren.
procédé pour cribler des composés ou des compositions qui inhibent l'angiogenèse dans lequel ledit composé est comme défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant l'étape consistant à piéger l'enos endogène, à bloquer son site actif, et à inhiber l'angiogenèse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: