Results for entfernen und einsetzen des nähfußh... translation from German to French

einsetzen des pfluges
terrage de la charrue

verschlusskappe entfernen und den adapter in den flaschenhals einsetzen.
l'exposition fœ tale chez le rat et le lapin était d'environ 15 à 20% celle de la mère.

die kanüle entfernen und die spritze in den perfusorschlitten einsetzen.
retirer l’aiguille et placer la seringue dans la pompe à seringue.

teilnehmer entfernen und sperren
expulsion et interdiction de participants

vorrichtung zum entfernen und/oder einsetzen von brennstoffelementen eines kernreaktors.
appareil pour enlever et/ou déposer des assemblages combustibles d'un réacteur nucléaire.

hörgerät und entsprechendes verfahren zum einsetzen des hörgeräts
prothèse auditive et procédé correspondant pour l'insertion de la dite prothèse

entfernen und entsorgen der nadel
retirez et jetez l’aiguille

bolzen und verfahren zum einsetzen des bolzens mit ultraschall.
goujon et procédé pour insérer ce goujon par ultrasons.

modellierung und einsetzen eines sensornetzwerkes
modélisation et déploiement d'un réseau de capteurs

umreifungsmaschine mit automatischem entfernen und neuladung
machine de cerclage avec enlèvement et rechargement de bande automatique

gerät zum entfernen von und einsetzen in einem verbindungsbus von einer nichtentfernbaren magnetischen aufzeichnungseinheit
appareil pour l'enlèvement d'un et l'insertion dans un bus de connexion d'une unité d'enregistrement magnétique non enlevable

schritt 6 entfernen und entsorgen der nadel
etape 6 retirez et Éliminez l’aiguille

retentionsstift zur behandlung zerstörter zähne und instrument zum einsetzen des stiftes.
tenon à dentine et instrument de fixation destiné à introduire les tenons.

blindniet, system zum entfernen und dazugehöriges verfahren
rivet aveugle, système de déplacement et méthode associé

%lu zu entfernen und %lu nicht aktualisiert.
%lu à enlever et %lu non mis à jour.

doppelfunktionswerkzeug zum herausziehen und einsetzen von metallspreizdübeln für hohlbaustoffe
outil bivalent d'extraction et de pose de cheville metallique a expansion pour materiaux creux

mcafee host intrusion prevention installieren, konfigurieren und einsetzen
installer, configurer et déployer mcafee host intrusion prevention

die abströmöffnung kann nach dem einsetzen des deckels geschlossen werden.
l'orifice de dégagement peut être fermé, une fois le couvercle mis en place.

chirurgische schablone und verfahren zum bohren und einsetzen dentaler implantate
ensemble gabarit chirurgical et procede de forage et d'installation d'implants dentaires

verfahren und vorrichtung zum herausziehen und einsetzen von gegenstÄnden einschliesslich knochenimplantaten.
procede et dispositif d'extraction et d'introduction d'articles noyes, y compris des dispositifs pour protheses et implants osseux.