Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zugehörigen forschungsund entwicklungsarbeiten müssen noch anlaufen.
le programme de développement de la filière cirene fait l'objet, depuis 1963, d'un effort conjoint euratom-c.n.e.n.-c.i.s.e. on ne peut que déplorer la faible taille adoptée pour le prototype cirene, qui peut être qualifiée d'anachronique, compte tenu du contexte nucléaire actuel.
10. tätigkeitsbereich : entwicklungsarbeiten für produkte des betriebe.
belgische beenhouwerij (la boucherie belge) (organe semimensuel de la fédération des bouchers et charcutiers de belgique), jozef ii straat, 95, 1040 bruxelles tél. 02/512 v? 77 responsable : p.j.e. broos
hierzu werden die erforderlichen entwicklungsarbeiten für den bereich der
l’ agence continuera d’ améliorer son système de gestion électronique de documents qui est le fondement d’ une publication efficace des informations sur les activités de base dans l’ interface web, et elle entreprendra le développement nécessaire de la gestion des documents (y compris de leur conservation) et de l’ enregistrement du courrier.
im zuge der vorbereitung nationaler statistiken werden entwicklungsarbeiten zu statistischen methoden durchgeführt.
outre rétablissement de statistiques nationales, il effectue des recherches statistiques d'ordre méthodologique.