Results for entwicklungspolitischen translation from German to French

die acht entwicklungspolitischen millenniumsziele
en quoi consistent les omd?

festlegung einer entwicklungspolitischen strategie
les restitutions aux exportations ont pesé à la baisse sur les cours des produits agricoles.

beschleunigte verwirklichung der entwicklungspolitischen millenniumsziele
accélérer les progrès vers la réalisation des

beurteilung der entwicklungspolitischen bedeutung des kredits
étude de la qualité de l'aide

berücksichtigung der entwicklungspolitischen dimension der migrationsströme.
accent sur la dimension "développement" des flux migratoires.

kriterien fÜr die beurteilung der entwicklungspolitischen bedeutung
liste de criteres de qualite pour le developpement

aktion auf dem gebiet der entwicklungspolitischen Öffentlichkeitsarbeit.
projets dans les pays en développe­ment.

eingehende beurteilung der entwicklungspolitischen bedeutung des kredits
état qualitatif de l'aide complet

die wichtige rolle der frau bei entwicklungspolitischen maßnahmen.
l'importance du rôle des femmes dans les politiques de développement.

verstärkung der entwicklungspolitischen bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit in europa
sensibiliser et former l’opinion publique européenne aux questions de développement.

wir erreichen damit auch einen sinnvollen entwicklungspolitischen effekt.
ce faisant, nous obtiendrons également un effet positif en matière de politique de développement.

beschleunigte verwirklichung der entwicklungspolitischen millenniumsziele, kom(2005) 132.
accélérer le rythme des progrès accomplis sur la voie des objectifs du millénaire pour le développement ‑ com(2005) 132,

wird das projekt von einer internationalen entwicklungspolitischen finanzinstitution kofinanziert?
le projet est‑il cofinancé avec une institution internationale de financement du développement?

dennoch stehen die inseln weiterhin vor großen entwicklungspolitischen herausforderungen.
un nouvel accord, relatif à la coopération au titre du programme de radionavigation par satellite galileo conduit par l’ue, a été signé le 30 octobre 2003.

comité de liaison des ong de développement–verbindungsausschuss der entwicklungspolitischen nro
communauté économique et monétaire d’afriquecentrale

afrika, karibik, pazifik: beteiligung an der entwicklungspolitischen zusammenarbeit der eu
afrique, caraÏbes, pacifique: promouvoir le dÉveloppement

entwicklungspolitisch
aide au développement