Results for entzündungsmarker translation from German to French

entzÜndungsmarker zum nachweis und zur prÄvention von diabetes mellitus
marqueurs inflammatoires comme outils de detection et de prevention du diabete sucre et comme outils facilitant la selection d'agents s'utilisant dans la prevention et le traitement du diabete

entzÜndungsmarker und kombinationen davon als biochemische marker bei kardiovaskulÄren erkrankungen
marqueurs d'inflammation et combinaisons de ces marqueurs en tant que marqueurs biochimiques pour des maladies cardio-vasculaires

klinisch relevante secukinumab-spiegel erreichen die haut und reduzieren lokale entzündungsmarker.
des taux cliniquement significatifs de sécukinumab atteignent la peau et permettent ainsi de réduire les marqueurs locaux de l’inflammation.

zusätzliche histologische studien erbrachten den nachweis, dass eine behandlung mit infliximab die infiltration von entzündungszellen in den betroffenen darmbereichen und die entzündungsmarker an diesen stellen verringerte.
des études histologiques complémentaires ont montré que le traitement par infliximab réduisait l’infiltration des cellules inflammatoires dans les zones atteintes de l’intestin ainsi que la présence de marqueurs d’inflammation sur ces sites.

verfahren nach anspruch 2, verwendet um einen autoimmunerkrankungsmarker, infektionserkrankungsmarker, ein allergen, einen herzerkrankungsmarker, entzündungsmarker oder bakteriellen infektionsmarker zu ermitteln.
procédé selon la revendication 2, utilisé pour détecter un marqueur de maladie auto-immune, un marqueur de maladie infectieuse, un allergène, un marqueur de maladie cardiaque, un marqueur d'inflammation, ou un marqueur d'infection bactérienne.

außerdem trat bei mit xigris behandelten patienten mit schwerer sepsis ein rascherer abfall der interleukin-6-spiegel auf, einem allgemeinen entzündungsmarker; dies weist auf eine verminderung der entzündungsreaktion hin.
de plus, les patients présentant un sepsis sévère traités par xigris ont eu une diminution plus rapide des taux d’interleukine-6, un marqueur global de l’inflammation, compatible avec une diminution de la réponse inflammatoire.

fluoreszenzpolarisationsverfahren bei mehreren wellenlängen gemäß anspruch 3, worin das protein ein antikörper, ein hormon, ein entzündungsmarker, ein koagulationsfaktor, ein apolipoprotein, ein lipoprotein hoher dichte (hdl), ein lipoprotein geringer dichte (ldl), ein glykosyliertes albumin, ein glykosyliertes hämoglobin, ein hämoglobin oder ein enzym ist.
procédé de polarisation de fluorescence à de multiples longueurs d'onde selon la revendication 3, dans lequel la protéine est un anticorps, une hormone, un marqueur d'inflammation, un facteur de coagulation, une apolipoprotéine, une lipoprotéine de haute densité (hdl), une lipoprotéine de basse densité (ldl), une albumine glycosylée, une hémoglobine glycosylée, une hémoglobine ou une enzyme.