Results for epoxyd vergussraum translation from German to French

epoxyd
Époxyde

mit epoxyd härtbare latices
latex durcissable par un époxyde

vulkanisierbare epoxyd enthaltende Äthylenmischpolymerisate.
copolymères vulcanisables de l'éthylène renfermant des époxydes.

epoxyd-versiegelte gedruckte schaltung
plaque de type epoxy pour circuit imprimé

photopolymerisierbare zusammensetzung auf epoxyd-basis
composition photodurcissable basée sur résines époxydes

epoxyd-Äquivalent | epoxid-Äquivalent
équivalent époxydique

bei niedriger temperatur härtbare epoxyd-harzzusammensetzung.
composition de résine époxy durcissable à basse température.

latenter beschleuniger fÜr wÄrmehÄrtbare epoxyd/aromatische aminharze
accelerateurs de durcissement thermique latent pour resines epoxy/amine aromatique

alkoxylierte epoxyd-amin-addukte und deren verwendung
produit d addition epoxyde-amine alcoxyle et son usage

wässerige Überzugszusammensetzungen auf der basis von epoxyd- und acrylharzen
compositions de revêtement aqueuses à base d'une résine époxyde et d'une résine acrylique

addukte aus aminen und epoxyd-hals und ihre verwendung als stabilisatoren
produits d'addition d'amines et d'époxy-hals et leur utilisation comme stabiliseurs

mittelfrequenztransformator nach anspruch 13, wobei als imprägnierharz modifiziertes epoxyd verwendet ist.
transformateur moyenne fréquence selon la revendication 13, dans lequel une résine époxyde modifiée est utilisée comme résine d'imprégnation.

mit wasser verdünnbares epoxyd, verfahren zu seiner herstellung und dessen verwendung.
polyépoxydes diluables à l'eau, procédé pour leur préparation et leur application.

das tragwerk nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass besagter kern aus epoxyd hergestellt ist.
structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite partie centrale est faite de résine époxyde.

vitamin-d-derivate, mit einer epoxyd-gruppe an der seitkette.
derives de la vitamine d comportant un groupe epoxyde sur la chaine laterale.

gebrauch einer sÄure mittlerer stÄrke als katalysator zur isomerisation eines epoxydes der eine carbonylfunktion in alpha zum epoxyd enthÄlt
utilisation d'acide de force moyenne comme catalyseur d'isomerisation d'un epoxyde presentant une fonction carbonyle en alpha de l'epoxyde

aminhärtungszusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß etwa 5 mol monomethylamin pro Äquivalent epoxyd zur reaktion gebracht werden.
la composition de durcisseur à base d'amine de la revendication 1 dans laquelle on fait réagir environ 5 moles de monométhylamine par équivalent d'époxy.

aminhärtungszusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 2,5 bis 8 mol monomethylamin pro Äquivalent epoxyd zur reaktion gebracht werden.
la composition de durcisseur à base d'aminé de la revendication 1 dans laquelle on fait réagir 2,5 à 8 moles de monométhylamine par équivalent d'époxy.

aminhärtungszusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß >2 bis 20 mol monomethylamin pro Äquivalent epoxyd zur reaktion gebracht werden.
la composition de durcisseur à base d'amine de la revendication 1 dans laquelle on fait réagir >2 à 20 moles de monométhylamine par équivalent d'époxy.

mittels niedriger energie härtbare beschichtungszusammensetzungen, die ein epoxyd, ein polyisocyanat, eine polycarbonsäure und einen zinnsalz-katalysator enthalten.
composition de revêtement durcissable sous l'influence d'une faible énergie, et contenant un époxyde, un polyisocyanate, un acide polycarboxylique et comme catalyseur un sel stanneaux.