Results for er wickelt die externe korresponden... translation from German to French

die externe agenda
politique extérieure

die externe kontrolle.
au contrôle externe.

seine tochter wickelt die verwaltungsaufgaben ab.
sa fille se charge du travail administratif.

die "externe" ebene
les aspects "externes"

die externe dimension von asyl
dimension extérieure de l’asile

die externe evaluierung umfasste:
la méthode utilisée pour l’évaluation externe s’est basée sur:

die externe dimension des binnenmarktes3
la dimension extérieure du marché unique3

die externe darstellung ist konfigurierbar.
il est possible de configurer la représentation externe.

kein kriterienkatalog für die externe evaluation
pas de liste de critères standardiséspour l’évaluation externe

der energiebinnenmarkt und die externe abhängigkeit.
le marché intérieur de l’énergie et la dépendance externe.

3.10 die externe dimension des wachstums
3.10 la dimension extérieure de la croissance

der rechnungsführer wickelt die zahlungs- und einziehungsanordnungen des anweisungsbefugten ab.
la notion d’engagement n’est pas définie de manière expresse par lerèglement financier actuel.

rund ein drittel ihrer geschäftstätigkeiten wickelt die firma außerhalb deutschlands ab.
environ un tiers de ses activités commerciales se situent en dehors de l'allemagne.

"die externe dimension der europäischen energiepolitik"
"la dimension extérieure de la politique énergétique européenne".

die externe dimension der erneuerten lissabon-strategie
la dimension extérieure de la stratégie de lisbonne renouvelée

die externe alternative : energieersparnis durch einfuhren?
alternative externe: importer pour économiser l'énergie?

das europäische amt für humanitäre hilfen, für das kommissar poul nielson zuständig ist, wickelt die hilfe ab.
cette aide est actuellement acheminée par l'intermédiaire d'echo, l'office d'aide humanitaire de la commission européenne, placé sous la responsabilité du commissaire poul nielson.

25 wickelt, die generell für nationale und nternationale normen zuständig waren.
ces comités guident la commission en matière de politique, et ort pou' responsabilité spécifique d'aider à la mise en œuvre de la lég slation dars ce domaine.

es wurden mehrere modelle ent wickelt, die auf die verschiedenen produktionsvolumen abgestimmt sind.
plusieurs modèles ont été déve­loppés pour s'adapter à toutes les échelles de production.

soziale verantwortung von unternehmen fördern ieses neue diskussionspapier ent­ wickelt die politische botschaft, die
promouvoir la responsabilité sociale des entreprises e nouveau document de discussion développe le message politique qui a émergé lors du