Results for erdsatelliten translation from German to French

erdsatelliten-bahnen
suivis des satellites de la terre

erdsatelliten werden erzeugt
création des satellites de la terre

infrarotsensor für einen erdsatelliten
détecteur infrarouge pour un satellite terrestre

verfahren und vorrichtung fÜr funknavigationsbestimmungen mit kÜnstlichen erdsatelliten
procede et dispositif d'obtention de releve de position par radionavigation a l'aide de satellites artificiels de la terre

verfahren und anordnung zur rundfunkÜbertragung fÜr personruf mittels erdsatelliten niedriger hÖhe, die die wahl der geographischen beleuchtungszonen erlauben.
procede et systeme de radiodiffusion pour appel de personnes base dans des satellites proches de la terre et permettant de selectionner les zones geographiques de couverture.

interkontinentale verkehrsraketen werden unseren globus im liniendienst umfliegen, künstliche erdsatelliten für die luftsicherung und für den weltweiten simultanen nach richtenverkehr sorgen.
des fusées de transport intercontinentales survoleront notre globe en desservant des lignes régulières, tandis que des satellites artificiels contrôleront le trafic aérien et assure ront la transmission instantanée des informations dans le monde entier.

mit dem ersten künstlichen erdsatelliten sputnik 1gewinnt die sowjetunion 1957 den wettlauf im allgegen die vereinigten staaten. sputnik 1 umkreistdie erde in einer höhe von 800 km.
en 1957, l’union soviétique bat les États-unis dansla «course vers l’espace» en mettant en orbite autourde la terre le premier satellite artificiel spoutnik 1, àune altitude de 800 km.

mit dem ersten künstlichen erdsatelliten sputnik 1 gewinnt die sowjetunion 1957 den wettlauf im all gegen die vereinigten staaten.sputnik 1 umkreist die erde in einer höhe von800 km.
en 1957, l’union soviétique devance les États-unis dans la «course vers l’espace» en mettanten orbite autour de la terre le premier satelliteartificiel spoutnik 1,à une altitude de 800 km.en 1961, elle accentue son avance en envoyant le premier homme dans l’espace, le cosmonaute youri gagarine, dont l’enginspatial ne mesure que 2,6 m de diamètre.

mit hilfe des netzes der erdsatelliten, welche das globale positioniersystem (gps) darstellen, kann eine position zentimetergenau bestimmt werden.
son projet consistait à mettre au point un piano droit classique, offrant au pianiste le toucher et la sonorité d'un instrument traditionnel allié aux divers avantages d'un instrument élec­trique.

herr präsident, herr kommissar, sehr geehrte kolleginnen und kollegen, die entsendung des ersten künstlichen erdsatelliten durch die udssr im jahre 1957 markierte den beginn der erforschung des weltalls und läutete gleichzeitig eine neue menschheitsepoche ein.
monsieur le président, monsieur le commissaire, mes chers collègues, le lancement du premier satellite artificiel par l' union soviétique, en 1957, a marqué le départ de l' exploration de l' espace et ouvert en même temps une ère nouvelle pour l' humanité.

künstlicher erdsatellit
satellite artificiel de la terre