Results for erkältungssymptome translation from German to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

French

Info

German

erkältungssymptome

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

allgemeine erkältungssymptome

French

symptômes grippaux

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

brausezubereitung gegen erkältungssymptome

French

composition effervescente contre les symptomes du rhume

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

orales spray gegen erkÄltungssymptome und deren dauer

French

composition a administrer par voie orale, servant a reduire les symptomes du rhume et la duree de ce dernier

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

häufige nebenwirkungen: kann bis zu 1 von 10 behandelten betreffen allgemeine erkältungssymptome, harnwegsinfektion, grippeähnliches gefühl

French

effets indésirables fréquents : peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 10 symptôme du rhume, infection urinaire, syndrome grippal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kurzatmigkeit oder atembeschwerden, erkältungssymptome, engegefühl in der brust, nasennebenhöhlenentzündung, niesen, verstopfte nase, trockene nase, nasenbluten, asthma

French

système respiratoire: essoufflement ou difficulté à respirer, symptômes de rhume, encombrement des bronches, sinusite, éternuements, nez bouché, nez sec, saignements de nez, asthme

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

husten, schmerzen oder engegefühl im brustraum, heiserkeit, wund- oder engegefühl im rachen, klebrige sekretion aus dem hals, laufende nase, erkältungssymptome

French

toux, douleur à la poitrine ou oppression de la poitrine, voix rauque, mal de gorge ou sensation de boule dans la gorge, sécrétions grasses de la gorge, nez qui coule, symptômes de rhume ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

angststörung, angstzustand, allgemeinem schmerz, posttraumatischem syndrom, gedächtnisverlust. altersdemenz, sozialer phobie, aufmerksamkeitsdifizit durch hyperaktivitätsstörung, zerstörenden verhaltensstörungen, impulskontrollstörungen, borderline-persönlichkeitsstörung, obsessiv zwanghafter störung, chronischem müdigkeitssydrom, vorzeitiger ejakulation, erektionsstörung, anorexia nervosa, schlafstörungen, autismus, mutismus, allergischer rhinitis, erkältungssymptomen, trichotillomanie, trigeminusneuralgie, zahnschmerz und kaugelenksstörungsschmerz.

French

utilisation selon la revendication 12, dans laquelle le trouble à traiter est la douleur migraineuse.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,686,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK