Results for erstattungsbescheinigungsantrag translation from German to French

der erstattungsbescheinigungsantrag und die erstattungsbescheinigung selbst werden nach dem muster des anhangs f erstellt, vorbehaltlich der bestimmungen des artikels 20.
la demande de certificat de restitution et le certificat de restitution sont établis conformément à l'annexe f sous réserve des dispositions de l'article 20.

2. die sicherheit wird zu 94 % freigegeben, wenn der antragsteller gemäß artikel 8 absatz 6 seinen erstattungsbescheinigungsantrag zurückzieht.
2. 94 % de la garantie sont libérés lorsque, en application de l'article 8, paragraphe 6, le demandeur renonce à sa demande de certificat.

der erstattungsbescheinigungsantrag und die erstattungsbescheinigung selbst werden nach dem formblatt gemäß anhang i der verordnung (eg) nr. 1291/2000 erstellt, der betrag ist in euro anzugeben.
la demande de certificat de restitution et le certificat de restitution lui-même sont établis conformément au modèle figurant à l'annexe i du règlement (ce) no 1291/2000 et le montant est indiqué en euros.

der erstattungsbescheinigungsantrag und die erstattungsbescheinigung selbst werden nach dem formblatt „ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung“ gemäß anhang i der verordnung (eg) nr. 376/2008 erstellt, der betrag ist in euro anzugeben.
la demande de certificat de restitution et le certificat de restitution lui-même sont établis conformément au modèle «certificat d'exportation ou de préfixation» figurant à l'annexe i du règlement (ce) no 376/2008 et le montant est indiqué en euros.