Results for erzeugungsabschnitt translation from German to French

audioverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 1, bei der der schaltabschnitt den steuerabschnitt (6) schalten kann, während der erzeugungsabschnitt (8) das synthetische audiosignal erzeugt.
appareil de traitement de signaux audio selon la revendication 1, dans lequel l'unité de commutation peut faire commuter l'unité de commande (6) pendant que l'unité génératrice (8) est en train de produire le signal audio synthétisé.

7). fahrspurfolge-fahrzeugsteuervorrichtung nach irgendeinem der ansprüche 1-7, wobei der lenkdrehmoment-erzeugungsabschnitt einen elektrischen motor (16) umfasst, um das tatsächliche lenkdrehmoment im ansprechen auf einen versorgungsstrom (im) zu erzeugen, und der ziellenkdrehmoment-begrenzungsabschnitt (10, s12~s17) den versorgungsstrom für den elektrischen motor durch einstellen der zieldrehmomentgrenze als eine obere grenze für den versorgungsstrom begrenzt.
appareil de commande de véhicule pour le suivi de voie selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la section de production de couple de direction comprend un moteur électrique (16) pour produire le couple de direction réel en réponse à un courant d'alimentation (im), et la section de limitation de couple de direction cible (10, s12 à s17) limite le courant d'alimentation pour le moteur électrique en établissant la limite de couple cible en tant que limite supérieure du courant d'alimentation.