Results for ethylenterephthalat translation from German to French

poly(ethylenterephthalat)
poly(thylène téréphtalate)

- glycolmodifiziertes poly(ethylenterephthalat)
- polyéthylène téréphthalate glycol modifié

- lackierter poly(ethylenterephthalat)-film
- film de téréphthalate de polyéthylène laqué.

390760 | poly(ethylenterephthalat) | e |
390760 | poly(éthylène téréphtalate) | s |

poly(ethylenterephthalat)folie (silikonisiert)
couche adhésive: couche adhésive en polyacrylate film postérieur: feuille de polypropylène, encre d’ impression bleue couche antiadhésive: téréphtalate de polyéthylène (siliconé)

schlagzÄh modifizierte poly(ethylenterephthalat)-zusammensetzungen
compositions de poly (ethylene terephthalate) renforcees

katalysatorsystem für die polykondensation von ethylenterephthalat-präpolymer
système de catalyseur pour la polycondensation d'un prépolymère du téréphthalate d'éthylène

abziehfolie poly(ethylenterephthalat)folie (silikonisiert)
couche antiadhésive film de téréphtalate de polyéthylène (siliconé)

lackierter poly(ethylenterephthalat)-film, all-rac-alpha-
- les autres composants sont: film de téréphthalate de polyéthylène laqué, alpha-tocophérol,

das verfahren zum chemischen recycling von poly(ethylenterephthalat)-abfallstrÖmen
procede de recyclage chimique de dechets polyethylene terephthalate

aufzeichnungsprozeß nach anspruch 13, in dem der polyester poly(ethylenterephthalat) ist.
procédé d'enregistrement selon la revendication 13, dans lequel le polyester est du polytéréphtalate d'éthylène.

mischungen aus poly(ethylenterephthalat) und polyestern von 4,4'-biphenyldicarbonsäure.
mélange de polytéréphtalate d'éthylène et de polyesters d'acide 4,4'-biphényldicarboxylique.

artikel nach anspruch 6, worin die genannten polyesterfasern ethylenterephthalat-polyesterfasern sind.
un article selon la revendication 7, dans lequel lesdites fibres de polyester sont des fibres de polyester d'éthylène téréphtalate.

element nach anspruch 14, in dem der polyester aus poly(ethylenterephthalat) besteht.
elément selon la revendication 14, dans lequel ledit polyester est le polytéréphtalate d'éthylène.

film nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß der aromatische polyester hauptsächlich aus ethylenterephthalat besteht.
une pellicule selon la revendication 16, dans laquelle le polyester aromatique est constitué principalement de téréphtalate d'éthylène.

polymerzusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das polyestermaterial poly(ethylenterephthalat) ist.
composition à base de polymère selon la revendication 1, dans laquelle le polyester est un poly(téréphtalate d'éthylène).

9. verfahren nach anspruch 8, worin das molverhältnis von ethylenterephthalat zu ethylenisophthalat 80:20 ist.
9. procédé selon la revendication 8, dans lequel le rapport molaire du téréphtalate d'éthylène à l'isophtalate d'éthylène est de 80:20.

15. laminiertes metallband nach anspruch 14, worin das molverhältnis von ethylenterephthalat zu ethylenisophthalat 80:20 ist.
feuille métallique revêtue selon la revendication 14, dans laquelle le rapport molaire du téréphtalate d'éthylène à l'isophtalate d'éthylène est de 80:20.

element nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der träger ein poly(ethylenterephthalat)träger ist.
elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support comprend du polytéréphtalate d'éthylène.

erzeugnis nach anspruch 14, bei dem einer von dem einen oder den mehreren polyestern poly(ethylenterephthalat) ist.
article selon la revendication 14, dans lequel l'un desdits un ou plusieurs polyesters est le poly(téréphtalate d'éthylène).