Results for expressionssignalen translation from German to French

rekombinantes dna-molekül gemäss anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , dass es sich bei besagten expressionssignalen um viruseigene signale handelt.
molécule d'adn recombinant selon la revendication 16, caractérisée en ce que lesdits signaux d'expression sont des signaux propres à un virus.

rekombinierter dna-vektor, welcher die für expandase kodierende dna umfasst, funktionell gebunden an die transkriptionale und translationale regulation von faserförmigen fungalen expressionssignalen.
vecteur d'adn recombiné comprenant l'adn codant l'expandase, fonctionnellement lié au contrôle de la transcription et de la traduction de signaux d'expression de champignon filamenteux.

transformierte wirtszelle, die eine dna nach anspruch 1 in funktioneller verknüpfung mit expressionssignalen, die promotor- und terminationssequenzen umfassen, die die expression der dna in der wirtszelle ermöglichen, umfasst.
cellule hôte transformée comprenant un adn selon la revendication 1 en liaison fonctionnelle avec des signaux d'expression, y compris des séquences de promoteur et de terminaison, qui permettent l'expression dudit adn dans la cellule hôte.

verfahren gemäss anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass man die induzierbare schutzfaktor-kodierende dna sequenz in operabler weise mit expressionssignalen verknüpft, die in der pflanzlichen zelle aktiv sind und die die expression besagten schutzfaktorgens in der pflanze gewährleisten.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu 'on raccorde la séquence d'adn inductible, codant pour un facteur de protection, de façon fonctionnelle avec des signaux d'expression qui sont actifs dans la cellule végétale et qui garantissent l'expression dudit gène de facteur de protection dans la plante.

dna-konstrukt nach einem der ansprüche 4 bis 8, wobei die erste und/oder zweite dna-sequenz ferner expressionssignale umfaßt, die gegenüber denen von pseudomonas heterolog sind.
une construction d'adn selon l'une des revendications 4 à 8, dans laquelle la première et/ou la seconde séquence d'adn comprennent en outre des signaux d'expression hétérologues de ceux de pseudomonas .