Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konzeption und implementation einer neuen, ganzheitlichen betriebsund führungspädagogik
agence zühlke scholz & partner gmbh, berlin conception et mise en œuvre d'une nouvelle pédagogie globale de l'entreprise et de la direction theo hülshoff
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abschluß: zertifikat führungspädagogik ii. profilbereich; führungspädagogik -i- 16 bausteine = 32 bausteine
sanction: certificat de pédagogie de direction 2e volet: «pédagogie de direction» + 16 modules = 32 modules
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das konzept einer neuen ,,betriebs und führungspädagogik " ( ' ) und die hierarchische ansiedlung der aus und weiterbildung im organisatorischen aufbau des unternehmens auswirken.
■ l'importance des investissements de formation à long terme doit se répercuter sur l'«image de marque» et sur la situation hiérarchique de la formation initiale et de la formation continue dans l'organigramme de l'entreprise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das hochschulzertifikat führungspädagogik (in der regel nach weiteren 2 jahren und dem besuch von mindestens 32 bausteinen aus den profilbereichen „allgemeine grundlagen der betriebs pädagogik" und „führungspädagogik").
titres sanctionnant le wsb bout de deux années supplémentaires, après au moins 32 modules de volet «fondements généraux de la pédagogie de l'entreprise» et «pédagogie de direction»);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting