Results for für einen legeren alltagslook! translation from German to French

perfekt für einen legeren look.
parfait pour un look décontracté.

für einen
le froid a aussi

und für einen
et de la

vorschlag für einen
proposition de

sehr gemütlich und absolut alltagstauglich für einen legeren look.
très confortable et idéale pour un usage quotidien pour un look décontracté.

passt super zu einer jeans für einen legeren freizeit-look.
convient très bien avec un jean pour un look loisir décontracté.

das perfekte basic für zuhause oder – mit den richtigen accessoires – auch für einen legeren tag im büro.
le basique parfait pour rester à la maison ou - avec les bons accessoires - également pour une journée détendue au bureau.

die elegant abgerundeten, quadratischen gläser machen einen legeren, sportlichen und doch luxuriösen eindruck.
leurs verres carrés élégamment arrondis créent un climat léger, sportif et pourtant luxueux.

für eine
pour une monnaie donnée, on obtient l'id:

die gerippten säume und die grossen knöpfe bilden einen legeren kontrast, das leichte baumwollfutter garantiert tragekomfort.
les ourlets côtelés et les gros boutons font un contraste décontracté, la doublure en coton léger assure le confort.

die fÜr eine
de personne

vorschlag für eine
proposition de

vorschlag für einer
proposition de

für eine „schulkultur"
une école tournée vers l'extérieur et consciente de son milieu d'ancrage

das legere design mit netzeinsatz und raffungen am ausschnitt sowie der tunnelzug am rumpfsaum eignen sich hervorragend für einen entspannten casual-look.
son design décontracté avec un empiècement en maille et des volants sur le col ainsi que son cordon sur l'ourlet de la partie inférieure sont parfaits pour une allure casual décontractée.

sehr schön zum beispiel mit einer legeren jeans oder bequemen chino-hose kombinierbar, aber auch mit einem schicken hemd darunter.
tout aussi superbe sur un jean décontracté ou un pantalon chino confortable qu'avec une chemise chic, par exemple.

sehr schön zum beispiel mit einer legeren jeans oder bequemen chino-hose kombinierbar, aber auf jedem fall mit einem schicken hemd darunter.
superbe sur un jean décontracté ou un pantalon chino confortable, par exemple, mais toujours sur une chemise chic..

sie ist in einer legeren a-linien-form geschnitten, besitzt eine komplette knopfleiste auf der vorderseite und einen witzigen, gerafften halben latzkragen auf der linken seite.
il est doté d'une coupe légèrement en a, comporte une boutonnière complète sur le devant et un demi-col bavoir amusant et froncé sur le côté gauche.