Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brillantblau fcf
bleu brillant fcf
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 12
Quality:
brillantblau fcf (e133)
bleu brillant (e133)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminium-komplex, brillantblau fcf, aluminiumsalz, chinolingelb, aluminiumsalz,
gélules: gélatine, oxyde de fer noir, oxyde de fer rouge, oxyde de fer jaune, dioxyde de titane encres d’ impression: shellac, propylène glycol, dioxyde de fer noir, laque d’ aluminium d’ indigotine (carmine d’ indigo), laque d’ aluminium rouge allura ac, laque d’ aluminium bleu brillant fcf, laque d’ aluminium jaune d & c no.
dagegen konnte der rat noch keine Übereinstimmung hinsicht lich der behandlung von brilliantblau fcf erzielen, das nach dem vorschlag der kommission endgültig zugelassen werden sollte.
diluants ou solvants des matières colorantes en y ajoutant les carraghénanes et la gomme arabique comme solvants des caroténoïdes (e 160) et des xantophylles (e 161) et, d'autre part, de supprimer le colorant jaune 2 g pour des raisons de sécurité.
darüber hinaus wurde festgestellt, dass die geplante Übernahme von fcf nicht den verpflichtungen der bnp paribas im rahmen der entscheidung von 2009 über die beihilfen belgiens und luxemburgs für die fortis bank entgegensteht.
le projet d'acquisition de fcf a également été jugé conforme aux entreprises contrôlées par bnp paribas dans la décision de 2009 relative à l'aide financière accordée à fortis bank par la belgique et le luxembourg.
alkalische proteinase k-16 mit den folgenden enzymologischen charakteristika: (1) wirkung wirkt auf verschiedene proteine unter alkalischen bedingungen von ph 10-13; (2) substrat-spezifität zeigt eine wirkung auf wasserlösliches protein, ausgewählt aus casein, hämoglobin und fcf-albumin, sowie wasserunlösliche proteine, ausgewählt aus keratin und elastin; (3) optimaler ph-bereich der optimale ph-bereich ist der von 11,0-12,3 bei der reaktion bei 40°c unter einsatz von casein als ein substrat; (4) ph-stabilität stabil in einem ph-bereich von 5,0-12,0 in anwesenheit von ca 2+ , wenn in verschiedenen puffer-lösungen 2 tage bei 25°c gelagert; (5) optimale temperatur die optimale temperatur beträgt 55°c bei reaktion bei ph 10,0 unter einsatz von casein als ein substrat; (6) wärmestabilität behält 90% oder mehr restaktivität, wenn sie bei 50°c, ph 9,5, 10 minuten lang behandelt wird, doch ist sie nicht aktiv, wenn sie bei 60°c, ph 9,5, 10 minuten lang bei abwesenheit von ca 2+ behandelt wird.
protéinase alcaline k-16 comprenant les caractéristiques enzymologiques suivantes : (1) action agit sur diverses protéines dans des conditions alcalines de ph 10-13 ; (2) spécificité de substrat manifeste une activité sur des protéines solubles dans l'eau choisies parmi la caséine, l'hémoglobine et l'albumine de fcs et sur des protéines insolubles dans l'eau choisies parmi la kératine et l'élastine ; (3) plage de ph optimale plage de ph optimale de 11,0 - 12,3 lorsqu'on la fait réagir à 40°c en utilisant la caséine comme substrat ; (4) stabilité au ph stable dans une plage de ph de 5,0 - 12,0, en présence de ca 2+ , lorsqu'elle est stockée dans diverses solutions tampons à 25°c pendant 2 jours ; (5) température optimale température optimale de 55°c lorsqu'on la fait réagir à ph 10,0 en utilisant la caséine comme substrat ; (6) stabilité à la chaleur conserve 90% ou plus d'activité résiduelle lorsqu'elle est traitée à 50°c et à ph 9,5 pendant 10 minutes, mais est non active lorsqu'elle est traitée à 60°c, ph 9,5 pendant 10 minutes en l'absence de ca 2+ ; (7) masse moléculaire 28.000 ± 1.000, mesurée par électrophorèse sur gel de sds-polyacrylamide ; (8) point isoélectrique 10,5 ou au-dessus ; (9) effets des ions métalliques l'activité est inhibée par hg 2+ et cu 2+ , et sa stabilité à la chaleur est favorisée par ca 2+ .