Results for fdd, cd in, spdif_in, spdif_out translation from German to French

cd in %1
disque dans %1

cd in klammern anzahl der stichproben
(1) nonbre d'échantillons entre parenthèses

cd in konstanten preisen (1995)
variati on du pib sur le même trimestre de i année précédente ■ corri gée des variations saisonnières - à prix constants (1995) ω

ich habe eine audio- cd in meinem laufwerk!
audiocd :/ ?device=/dev/scd0 ?paranoia_level=0&use_cddb=0

kann ich ein lied von einer cd in nero photoshow verwenden?
qu'est qu'un dossier 'watch' ?

sie verfügen über eine sicherung der installationsdateien, ohne dass sie dafür eine cd in ihr laufwerk einlegen müssen.
au lieu d'insérer un cd physique dans votre lecteur, vous disposez d'une sauvegarde des fichiers d'installation au cas où vous devriez tout réinstaller sur votre ordinateur.

cd in das verzeichnis des paketes, das man installieren m\xf6chte (siehe oben)
cd into the directory of the package, you want to install (see above)

legen sie die cd in das cd-rom-laufwerk ihres computers ein.
insérez le cd d'installation dans le lecteur.

verfahren nach anspruch 10, wobei der targetsuchende ligand ein isonitrilligand ist, der als metallsalzaddukt eines verdrängbaren metalls vorliegt, das aus zn, ga, cd, in, sn, hg, tl, pb, und bi ausgewählt ist.
procédé suivant la revendication 10, dans lequel le ligand de recherche de cible est un ligand isonitrile qui est présent sous forme d'un produit d'addition de sel métallique renfermant un métal déplaçable choisi entre zn, ga, cd, in, sn, hg, tl, pb et bi.

des weiteren wurden dieses jahr eine überarbeitete fassung der kurzdarstellungen auf cd in allen sprachen der gemeinschaft sowie eine buchfassung in sechs sprachen (en, fr, de, it, es, pl) veröentlicht.
par ailleurs, une version révisée des fiches techniques a été lancée sur cd en 2009 dans toutes les langues communautaires ainsi que la version papier en six langues (en, fr, de, it, es, pl).

verfahren zur herstellung von chevrelverbindungen, dadurch gekennzeichnet , daß eine mischung aus molybdänsulfid und einem metallsulfid, wobei das metall mindestens aus einem element besteht, ausgewählt aus der gruppe aus li, na, mg, ca, sc, cr, mn, fe, co, ni, cu, zn, sr, y, pd, ag, cd, in, sn, ba, la, pb, ce, pr, nd, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tm, yb und lu, in einem inertgasstrom, der ein reduzierendes gas enthält, gesintert wird.
procédé pour fabriquer des composés de chevrel, caractérisé par le frittage d'un mélange fait d'un sulfure métallique, dont le métal est au moins un élément choisi dans le groupe formé par li, na, mg, ca, sc, cr, mn, fe, co, ni, cu, zn, sr, y, pd, ag, cd, in, sn, ba, la, pb, ce, pr, nd, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tm, yb et lu, et de sulfure de molybdène, dans un courant de gaz inerte contenant un gaz réducteur.

mp3-disk erstellen klingeltöne erstellen realtöne erstellen audio-cd kopieren eigene cd erstellen audio-dateien bearbeiten audio-dateien abspielen audio-cd erstellen audio-cd in mp3 kopieren aac-disk brennen audio konvertieren mp3-dateien abspielen cds wiederherstellen audiotrack exportieren audio zum video hinzufügen klingeltöne editieren wma in mp3 konvertieren audio-effekte hinzufügen audio in mp3 speichern amr in mp3 konvertieren wma-disk erstellen
créer un disque mp3 créer des sonneries créer des realtones copier un cd audio enregistrer votre propre cd audio editer des fichiers audio reproduire des fichiers audio créer un cd audio ripper un cd audio en mp3 enregistrer un disque aac convertir des fichiers audio reproduire des fichiers en format mp3 restaurer un disque cd extraire audio d'une vidéo ajouter audio editer des sonneries convertir wma en mp3 ajouter des effets sauvegarder audio en mp3 convertir amr en mp3 créer un disque wma