Results for fehlerbeschreibung translation from German to French

fehlerbeschreibung:
description de l'erreur & #160;:

fehlerbeschreibung (optional):
description de l'erreur (optionnel) :

fehlerbeschreibung@info:tooltip
description du bogue@info: tooltip

keine fehlerbeschreibung verfügbar.
aucune description d'erreur disponible.

fehlerbeschreibung neu laden (für aktuellen fehler)
recharger les & détails du bogue (pour le bogue courant)

es ist ein unerwarteter fehler aufgetreten. bitte melden sie das problem mit der fehlerbeschreibung.
un problème inattendu s'est produit. veuillez signaler ce bogue ainsi que la description de l'erreur.

genaue fehlerbeschreibung mit beschreibung der einsatzbedingungen (modul-datenblatt, stringplan usw)
description exacte du problème avec la description des conditions d'opération (fiche de données de module, plan de chaîne etc.)

durch die bewertung des laufzeitverhaltens von oberflä­chenfehlern werden eine verminderung von störeinflüssen, eine fehlerlokalisierung und eine fehlerbeschreibung er­möglicht.
ces informations permettent d'obtenir directement, en ligne, l'évaluation de la qualité de la tôle selon les normes usuelles (sel 072, euronorm 160, astm a435, asme sa 578), individuellement pour chaque tôle client contenue dans la tôle mère, et les résultats sont archivés sur bande magnétique.

die datei %1 kann nicht geschrieben werden: die ausführliche fehlerbeschreibung laut :„ %2“.
impossible d'écrire sur le fichier %1 & #160;: « & #160; %2 & #160; » est la description détaillée des erreurs.

das externe programm„ dvips“, das zum exportieren der datei benutzt worden ist, hat einen fehler gemeldet. eine ausführlichere fehlerbeschreibung finden sie im dialog eigenschaften im menü„ datei“.
le programme externe dvips, qui était utilisé pour exporter le fichier rapporte une erreur. vous pourriez souhaiter voir le dialogue d'information du document que vous trouverez dans le menu fichier pour un rapport d'erreur précis.