Results for fehlernummer translation from German to French

fehlernummer:
bogue & numéro & #160;:

nach fehlernummer suchen
chercher un bogue par son numéro

nach & fehlernummer suchen
rechercher par & numéro de bogue...

ungültige fehlernummer: %1
numéro d'erreur incorrecte & #160;: %1

bitte geben sie eine fehlernummer ein:
veuillez saisir un numéro de bogue & #160;:

klicken sie hier, um eine fehlernummer auszuwählen
cliquer ici pour choisir un bogue par son numéro

geben sie eine eigene fehlernummer ein@label
saisissez un numéro personnalisé de rapport de bogue@label

ldap fehlernummer des letzten ldap kommandos für diese verbindung.
ldap_errno() retourne le numéro d 'erreur ldap généré par la dernière commande.

diese funktion liefert den fehlertext der die fehlernummer erklärt.
ldap_err2str() retourne le message lisible expliquant l 'erreur dont le numéro est errno.

gibt die aktuelle fehlernummer zu einem gegebenen xsl prozessor zurück.
xslt_errno() le numéro courant d'erreur, pour l 'analyseur xh.

fehlernummer, wobei der wert 0 für " keinen fehler " belegt ist.
numéro d'erreur où la valeur 0 vaut pour " aucune erreur " .

%1 gab einen unbekannten fehler zurück. (fehlernummer %2).
le programme « & #160; %1 & #160; » a retourné une erreur inconnue (code %2)

ist kein handle gegeben, so wird die fehlernummer des zuletzt irgendwo aufgetretenen fehlers zurückgegeben.
si xh n'est pas fourni, le dernier numéro d 'erreur est retourné.

deshalb sollten sie nie auf eine spezielle fehlermeldung prüfen, sondern immer eine fehlernummer verwenden.
n'utilisez jamais les messages d 'erreur pour identifier une erreur, mais bien les numéros.

stattdessen sollten sie die funktion fbsql_errno() verwenden, um die fehlernummer auszulesen.
il faut utiliser la fonction fbsql_errno() pour connaître leur code d 'erreur.

diese funktion liefert die standardisierte fehlernummer des zuletzt ausgeführten ldap kommandos für die angegebene vebindungs-kennung.
ldap_errno() retourne le numéro d 'erreur standard, généré par la dernière commande ldap, pour la connexion link_id.

liefert die fehlernummer der letzten fbsql-funktion oder 0 (zero), wenn kein fehler aufgetreten ist.
fbsql_errno() retourne le code d'erreur de la dernière connexion frontbase, ou bien 0 (zéro) si aucune erreur n 'est survenue.

das informationswiedergabegerät nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite bearbeitungsinformation eine blockadresse, deren fehlerstatusmarkierung, eine blockcodedatengröße und eine blockcodedaten-demodulationsfehlernummer enthält; und die blockcode-datenverbindungseinrichtung enthält: einen speicher (74), um die datenausgabe der zweiten hierarchischen bearbeitungseinrichtung zu speichern; eine markierungsspeichereinrichtung (m), um eine vielzahl von adressfehlerzustandsmarkierungen zu speichern; eine fehlernummer-speichereinrichtung (m), um eine vielzahl von blockcode-datendemodulations-fehlernummern zu speichern; und eine speichersteuereinrichtung (78), um eine gespeicherte speicheradresse des speichers basierend auf der blockadresse und der blockcode-datengröße zu berechnen, und die speicherung von daten in die berechnete speicheradresse entsprechend der adressfehlerzustandsmarkierung, die in der markierungsspeicherungseinrichtung gespeichert ist, zu steuern und die blockcode-datendemodulationsfehlerzahl, die in der fehlerzahlspeichereinrichtung gespeichert ist, zu steuern.
dispositif de reproduction d'informations selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deuxièmes informations de traitement comprennent une adresse de bloc, un indicateur d'état d'erreur de celle-ci, une longueur de données de code de bloc, et un nombre d'erreurs de démodulation de données de code de bloc ; et le moyen de liaison de données de code de bloc comprend : une mémoire (74) destinée à mémoriser des données sorties par le deuxième moyen de traitement hiérarchique ; un moyen de mémorisation d'indicateurs (m) destiné à mémoriser une pluralité d'indicateurs d'état d'erreur d'adresse ; un moyen de mémorisation de nombre d'erreurs (m) destiné à mémoriser une pluralité de nombres d'erreurs de démodulation de données de code de bloc ; et un moyen de commande de mémoire (78) destiné à calculer une adresse de mémoire mémorisée dans la mémoire sur la base de l'adresse de bloc et de la longueur des données de code de bloc, et à commander une mémorisation des données dans l'adresse de mémoire calculée en concordance avec l'indicateur d'état d'erreur d'adresse mémorisé dans le moyen de mémorisation d'indicateurs et avec le nombre d'erreurs de démodulation de données de code de bloc mémorisé dans le moyen de mémorisation de nombre d'erreurs.