From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diesen beitrag schrieb fenton lutunatabua für 350.org pacific. er wird von global voices im rahmen eines Übereinkommens zur gemeinsamen nutzung der jeweiligen inhalte veröffentlicht.
ce billet a été écrit par fenton lutunatabua pour 350.org pacific et est publié sur global voices dans le cadre d'un accord de partage de contenu.
verfahren nach anspruch 7, wobei es sich bei der katalytisch wirksamen spezies um eine wasserstoffperoxid erzeugende oxidase handelt und der elektrolyt die fenton-reaktion fördernde spezies enthält.
procédé conforme à la revendication 7, dans lequel l'espèce catalytique est une oxydase produisant du peroxyde d'hydrogène et l'électrolyte contient une espèce capable de favoriser la réaction de fenton.
eine studie aus dem jahr 2000 von bmt murray fenton edon liddiard vince ltd über die auswirkungen einer eu-regelung zur reduzierung von so2- und nox-emissionen von schiffen
étude effectuée en 2002 par bmt murray fenton edon liddiard vince ltd sur les conséquences d'un système communautaire de réduction des émissions de so2 et de nox des navires.
verfahren gemäß anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die oxidationsmittel, die aus perjodsäure und ihren wasserlöslichen salzen, natriumhypochlorit, kaliumferricyanid, silberoxid, fenton-reagens, blei(iv)oxid, cäsiumsulfat, ammoniumpersulfat ausgewählt sind, in mengenverhältnissen von 0,004 bis 7 mol, insbesondere von 0,01 bis 0,4 mol, auf 100 g zusammensetzung vorhanden sind.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les oxydants choisis parmi l'acide periodique et ses sels hydrosolubles, l'hypochlorite de sodium, le ferricyanure de potassium, l'oxyde d'argent, le réactif de fenton, l'oxyde de plomb (iv), le sulfate de césium, le persulfate d'ammonium, sont présents dans des proportions comprises entre 0,004 et 0,07 mole, et en particulier entre 0,01 et 0,04 mole pour 100 g de composition.