Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festplattenlaufwerk mit luftstömungsbeschleunigung
disque dur avec un dispositif pour accélérer la circulation d'air
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
festplattenlaufwerk mit einer betätigerverriegelung
disque dur avec un vérouillage d'actioneur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
festplattenlaufwerk mit rillen um luft zu pumpen
disque dur pourvu de rainures pour le pompage de l'air
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vereinbar mit 2.
compatible avec l’option 2.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
paar mit 2 kinder
couple avec 2 enfants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karton mit 2 durchstechflaschen
emballage carton contenant 2 flacons
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
packungen mit 2 patronen.
coffret de 2 cartouches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
festplattenlaufwerk mit lochbedeckung für die blockierung von elektromagnetischer welle
unité de disque dur avec une couverture de trou pour bloquer d' onde electromagnetique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
holzschutzmittel mit 2-jodbenzoesäureanilid.
agent protecteur du bois avec 2-iodobenzanilide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aufzug mit 2:1 zahnriemenfÜhrung
ascenseur avec arrangement d'une courroie dentÉe de façon 2:1
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(%1, verknüpfung mit %2)
(%1 pointe vers %2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
druckempfindliches klebeetikett für ein festplattenlaufwerk und festplattenlaufwerk mit dem druckempfindlichen klebeetikett für ein festplattenlaufwerk
Étiquette adhésive sensible à la pression pour lecteur de disque dur, et lecteur de disque dur utilisant l'étiquette adhésive sensible à la pression pour lecteur de disque dur
system mit angepassten filtern zur bestimmung der mikrobewegungen eines kopfpositionierers in einem festplattenlaufwerk mit magnetoresistiven kÖpfen
procedes utilisant des filtres adaptes pour determiner les micro-mouvements d'un positionneur de tete dans une unite de disque dur a tetes magneto-resistives