From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antriebsanlage nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere propeller (2) als feste flügel aufweisender festpropeller ausgebildet ist.
système de propulsion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'hélice avant (2) est réalisée comme hélice fixe présentant des pales fixes.
antriebsanlage nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die drehzahl des vorderen, als festpropeller ausgebildeten propellers (2) höchstens 70%, vorzugsweise 50 - 60 % der drehzahl des hinteren, als verstellpropeller ausgebildeten propellers (1) beträgt.
système de propulsion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le nombre de tours de l'hélice avant (2) réalisée comme hélice fixe est de 70 % au maximum, de préférence est compris entre 50 et 60 % du nombre de tours de l'hélice arrière (1) réalisée comme hélice réglable.
