Results for filterplatten translation from German to French

reinigung von filterplatten
purification de plaques filtrantes

die kernbohrungen der filterplatten
les trous centraux des plaques filtrantes

plattendruckfilter mit schwenkbaren filterplatten
filtre a plaques sous pression comportant des plaques filtrantes pivotantes

filterbltfcke und filterplatten, aus papierhalbbtoff
blocs filtrants et plaques filtrantes, en pate à papier

filterpresse mit gewichtsabhÄngiger vibration der filterplatten
presse a filtres avec cognement sensible au poids des plaques de filtration

filtereinrichtung mit zwischen filterplatten laufenden siebbändern
installation de filtration à coursiers passant entre des plateaux de serrage

rotationsfilter mit zentraler feedzufÜhrung und filterplatten hierfÜr
filtre rotatif À alimentation centrale et plaques filtrantes utilisÉes

transport- und wascheinrichtung fÜr filterplatten in filterpressen.
appareil de deplacement et de lavage de plaques-filtres dans un filtre-presse.

einrichtung zum wechseln der filterplatten in einer filterpresse.
appareil pour deplacer les plaques filtrantes dans un filtre-presse.

aufhänge- und führungsvorrichtung für die filterplatten einer filterpresse
dispositif de suspension et de guidage pour les plaques filtrantes d'un filtre-presse

verfahren und vorrichtung zum herstellen von filterplatten oder dergleichen.
procédé et dispositif pour fabriquer des plaques pour filtres ou des pièces semblables.

verfahren und reinigungsvorrichtung zur reinigung insbesondere von filterplatten eines elektrofilters
procede et equipement de rincage destine au nettoyage notamment de plaques filtrantes dans un electro-filtre

dichtung für die filterplatten einer filterpresse zum abfiltern flüssiger kakaopaste.
moyens d'étanchéité pour les plaques filtrantes d'une presse à filtre adaptée pour la filtration d'une pâte liquide de cacao.

filterpresse mit einem paket von vertikal ausgerichteten, horizontal verschiebbaren filterplatten
filtre-presse pourvu d'un ensemble de plaques filtrantes orientees verticalement et deplaÇables horizontalement

filterpresse mit aneinander verriegelten und einzeln nacheinander nach lösung der verriegelung verschiebbaren filterplatten
filtre-presse comportant des plateaux filtrants empilés, qui sont transportables individuellement et en succession après le déblocage du système de verrouillage

verfahren zur regelung des filterplatten-anlagedruckes bei filterpressen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
procédé de contrôle de la pression de fermeture entre les plaques d'un filtre-presse et le dispositif pour effectuer le procédé

einrichtung nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die faserfilter-partikeltrenneinrichtung langgestreckte filterplatten aufweist.
dispositif selon la revendication 18, dans lequel ledit moyen de séparation des particules à base de filtres en tissu comprend des panneaux filtrants oblongs.

filter nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die filterplatten als sinterplatten (1) ausgebildet sind.
filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques filtrantes sont formées par des plaques frittées (1).

apparatur nach anspruch 1 oder anspruch 2, wobei es sich bei den filterelementen um rechteckige filterplatten (12) handelt.
appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel les éléments de filtre sont des plaques de filtre rectangulaires (12).

filter nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die dichtlippen durch stufenförmige absätze (12) in den filterplatten (1) gebildet sind.
filtre selon la revendication 11, caractérisé en ce que les lèvres d'étanchéité sont formées par des décrochements en gradins (12) sur les plaques filtrantes (1).