Results for filtersäule translation from German to French

eine filtersäule, die einen hohlen kern umfaßt, auf dem ein sich abwechselnder stapel von filterplatten und -scheiben aus dem filtermaterial gemäß einem der ansprüche 1 bis 6 montiert ist, wobei die filterplatten ausgeführt sind, um den durchlauf von flüssigkeit von einem umfangsbereich der filtersäule zu dem hohlen kern mittels der scheiben aus dem filtermaterial zu ermöglichen.
une colonne filtrante comprenant un centre creux sur lequel est monté un empilage alterné de plaques et de disques filtrants du matériau filtrant tel que revendiqué dans n'importe lesquelles des revendications 1 à 6, dans lequel les plaques filtrantes sont adaptées pour permettre le passage de fluide d'une région circonférentielle de la colonne filtrante au centre creux au moyen des disques de matériau filtrant.