From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtrationsanlage
systeme de filtration
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrationsanlage.
dispositif de filtration.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
querstrom-filtrationsanlage
installation de filtration a courant transversal
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katalytische filtrationsanlage und verfahren
dispositif et methode de filtration catalytique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrationsanlage für luftbehandlungsysteme oder küchenhauben
installation de filtration pour des systèmes de traitement de l'air ou pour des hottes de cuisine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sanitÄre filtrationsanlage mit schraubenfÖrmigen filterelementen
installation de filtrage sanitaire avec elements de filtrage helicoides
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrationselement fÜr flÜssigkeiten und filtrationsanlage damit
element filtrant pour liquides et installation de filtration comprenant un tel element
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
querstrom-filtrationsanlage und verfahren zur fehlerortung
installation de filtration a courant transversal et procede de localisation de defauts
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur stÜtzung des rotationsrahmens einer filtrationsanlage
dispositif de support de chassis tournant d'installation de filtration
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
querstrom-filtrationsanlage und verfahren zu deren betrieb
dispositif de filtration a flux transversal et procede de fonctionnement associe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrationsanlage mit mehreren vertikal in reihe angeordneten filtrationsmodulen
unité de filtration avec plusieurs modules verticaux en ligne
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum betrieb einer filtrationsanlage und filtrationsanlage zur durchführung dieses verfahrens
procédé de fonctionnement d'une installation de filtration et installation de filtration pour la mise en oeuvre
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum betrieb einer querstrom-filtrationsanlage, sowie anlage zu dessen durchfÜhrung
procede de fonctionnement d'une installation de filtration a courant transversal, et installation permettant de mettre ledit procede en oeuvre
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
querstrom-filtrationsanlage sowie rückflussdrossel für eine solche anlage und verfahren zum betrieb einer solchen anlage
dispositif de filtration à écoulement tangential et vanne d'étranglement anti-refoulement pour une telle installation et méthode de fonctionnement d'une telle installation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
steuereinrichtung für eine filtrationsanlage zum filtern eines fluids, wobei die steuereinrichtung eine integritätstesteinheit zum durchführen eines integritätstests zum Überprüfen der funktionsfähigkeit der filtrationsanlage und eine reaktionseinheit zum ermitteln einer reaktion basierend auf einem ergebnis des integritätstests aufweist.
l'invention concerne un dispositif de commande pour un équipement de filtration destiné à la filtration de fluides, le dispositif de commande comprenant une unité d'évaluation de l'intégrité destinée à la réalisation d'un test d'intégrité visant à vérifier le fonctionnement de l'équipement de filtration et une unité de réaction destinée à déterminer une réaction en fonction des résultats du test d'intégrité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abwasserklärwerk, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens einen filter (1) nach einem der ansprüche 1 bis 16 umfasst, oder eine filtrationsanlage (34) nach anspruch 27, wobei das besagte werk weiterhin ein vorklärbecken (100) umfasst, das mit abwässern versorgt wird, wobei das besagte vorklärbecken (100) eine leitung zum ableiten (109) der vorgeklärten abwässer umfasst, die mit dem eingang (3) für die zu filtrierenden abwässer des filters (1) verbunden ist, beziehungsweise mit dem eingang (35) für die zu filtrierenden abwässer der filtrationsanlage (34), und mittel zum ableiten der beim vorklären entstandenen schlämme.
station d'épuration d'effluents usés, caractérisée en ce qu 'elle comprend au moins un filtre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, ou une installation de filtration (34) selon la revendication 27, ladite station comprenant en outre un décanteur primaire (100) alimenté en effluents usés, ledit décanteur primaire (100) comportant un conduit d'évacuation (109) des effluents décantés connecté à l'entrée (3) des effluents à filtrer du filtre (1), respectivement à l'entrée (35) des effluents à filtrer de l'installation de filtration (34), et des moyens d'évacuation des boues issues de la décantation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: