Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viskositätsbestimmungsverfahren für flüssigkeitschromatographiesysteme mit trägerflüssigkeiten mit zeitvariierender viskosität
méthode pour déterminer la viscosité pour des systèmes de chromatographie liquide avec des liquides porteurs à viscosité variant dans le temps
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thermischer austauscher des typs rÖhre in rÖhre fÜr flÜssigkeitschromatographiesysteme
echangeur de chaleur a tubes associes pour systemes de chromatographie liquide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apparat gemäß dem einen oder dem anderen der ansprüche 23 oder 27, bei welchem jene vorrichtung, welche ein chemisches trennsystem enthält, ein flüssigkeitschromatographiesystem (184, 194) und ein kapillares elektrophoresesystem umfasst.
appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 23 et 27, dans lequel ledit dispositif comprenant un système de séparation chimique comprend un système de chromatographie liquide (184, 194) et un système d'électrophorèse capillaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: