Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vom sieg in diesem krieg hängen die stärkung der europäischen struktur im wissenschaftsbereich, ihre innovations- und flexibilitätskapazität ab.
le renforcement du tissu européen dans le domaine de la science, sa capacité d' innovation et de flexibilité dépend de la victoire dans cette guerre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dies sollte jedoch nicht dazu führen, dass be mehr flexibilitätskapazität als bisher erwerben oder die ersatzkapazität verwenden kann, um während einer möglichen Überschneidungszeit zwischen dem bauende und der veräußerung von eggborough gewinne zu erzielen.
cela ne devrait pas avoir en fin de compte pour résultat d'autoriser be à acquérir plus de capacité au titre de la flexibilité qu'elle n'en a actuellement ni à employer cette capacité de substitution pour réaliser des bénéfices pendant la période de chevauchement possible entre la fin de la construction de nouvelles capacités et l'arrêt d'eggborough.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: