Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dem rechner (1) zugeführten flugablaufsrelevanten parameterwerte zusätzlich angaben über flugleistungsdaten des fluggeräts und/oder navigationsdaten enthalten.
méthode suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que les valeurs de paramètres relatives au vol fournies au calculateur (1) contiennent en outre des informations sur les données de performance de vol pour l'aéronef, et/ou des données de navigation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dem rechner (1) zugeführten flugablaufsrelevanten parameterwerte angaben über den flugpfad, die einzelnen pfadelementen zugeordneten flugzeiten und fluggeschwindigkeiten, den flugzustand und weitere, umgebungsbedingte parameter enthalten.
méthode suivant les revendication précédentes, caractérisée par le fait que les valeurs pertinentes pour le vol fournies au calculateur (1) contiennent des informations sur la trajectoire de vol, les durées de vol associées aux segments individuels de la trajectoire, et les vitesses de vol, le statut du vol, et de plus des paramètres relevant de l'environnement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: