Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die flugzeuggeschwindigkeit auf der grundlage der radgeschwindigkeit bestimmt wird.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vitesse de l'aéronef est déterminée d'après la vitesse des roues.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
digitale leistungssteuerung nach anspruch 6, wobei der bewegbare hebel weiterhin einen feineinstellungs-steuerschalter (66) für inkrementale einstellungen der flugzeuggeschwindigkeit aufweist.
dispositif de commande numérique de la puissance selon la revendication 6, dans lequel ledit levier mobile comporte en outre un commutateur (66) de commande à vernier pour des ajustements incrémentaux de la vitesse de l'avion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
digitale leistungssteuerung nach anspruch 1, wobei der bewegbare hebel weiterhin einen vernier- oder feineinstellungs-steuerschalter (66) für inkrementale einstellungen der flugzeuggeschwindigkeit umfaßt.
dispositif de commande manuelle de la puissance selon la revendication 1, dans lequel ledit levier mobile comporte en outre un commutateur (66) de commande à vernier pour des ajustements incrémentaux de la vitesse de l'avion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: