Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
süss und bequem:
joli et agréable :
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
lässig und bequem!
décontractée et confortable !
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
einfach und bequem.
est doté d'une interface intuitive et simple.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ist sicher und bequem,
serait parfait s ' il ΝΎ avait pas autant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlicht, schön und bequem.
simple, beau et agréable.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
warm und bequem durch den winter!
chaud et agréable pendant l'hiver !
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kleiden sie sich konventionell und bequem.
présentez-vous brièvement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitzen oder liegen sie entspannt und bequem.
asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable de façon à vous sentir détendu(e).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polstersohle für sport- und bequem-schuhe.
semelle élastique pour chaussures de sport et de relaxation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bluse ist schick und bequem zugleich.
ce chemisier est chic et confortable en même temps.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sitzt auch nach stundenlanger nutzung noch sicher und bequem
stabilité et confort garantis même lors d'un usage prolongé.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
retten sie ihre lieblingssongs einfach und bequem mit nero backitup & burn!
vous pouvez désormais récupérer facilement et commodément des morceaux grâce à nero backitup & burn !
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ganz schlicht und bequem kommt dieser schöne cardigan daher.
ce beau cardigan est assez simple et confortable.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
um einen arbeitsplatz funktionsgerecht und bequem zu gestalten, sind zu berücksichtigen
organisation du poste de travail dans un secrétariat de traitement de texte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anrufe können einfach und bequem zur richtigen person durchgestellt werden.
transfert rapide et facile des appels vers la bonne personne.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
server haben viele eigenschaften, die ihren betrieb einfach und bequem machen.
si vous avez au moins 20ko/s symétriques, aidez le réseau tor en configurant votre tor en mode relais également.
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das stadtzentrum ist nur einen knappen kilometer vom heilbad entfernt und bequem zu erreichen.
une longue marche ne sera pas nécessaire, car le centre historique est situé à seulement un kilomètre du parc des thermes.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
im dialogfeld farben k\xf6nen sie einfach und bequem die gew\xfcnschte farbe ausw\xe4hlen.
il peut invoquer le système d'aide, accepter les réglages actuels, fermer la boite de dialogue avec le bouton ok, ou annuler le processus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
von schönen und bequemen basics hat frau nie genug!
une femme n'a jamais assez de basiques beaux et confortables.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
flexibles, effizientes und bequemes fahren
conduite souple, efficace et confortable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: