Results for fortpflanzungsfähige translation from German to French

in einigen fällen wurde diese schädigung erst erkennbar, als die jungen menschen ins fortpflanzungsfähige alter kamen.
d'autres maladies peuvent apparaître: on a constaté une féminisation dans le règne animal.

die anwendung von kondomen gilt sowohl für fortpflanzungsfähige männer als auch für männer mit vasektomie, da die risiken, die mit dem transfer von samenflüssigkeit verbunden sind, auch bei männern mit vasektomie bestehen.
l’utilisation de préservatifs s’applique à tous les hommes, y compris après une vasectomie en raison du risque de passage dans le liquide séminal.

in der freien wildbahn leben sie in relativ großen gruppen zusammen, die aus mehreren weibchen und jungtieren und einem dominanten männchen in der rolle des leitaffen bestehen. nicht fortpflanzungsfähige erwachsene männchen schließen sich abseits zu eigenen gruppen zusammen.
dans la nature, ils vivent en groupes relativement importants au sein desquels les femelles et les jeunes vivent avec un mâle reproducteur dominant, tandis que les mâles adultes non reproducteurs restent en périphérie et forment leurs propres groupes.

für ein bestimmtes kalenderjahr lässt sich das durchschnittsalter der frauen bei der geburt des ersten kindes mit hilfe der altersspezifischen fruchtbarkeitsziffern für erstgeburten berechnen (im allgemeinen liegt das fortpflanzungsfähige alter zwischen 15 und 49 jahren).
en cumulant les séries de taux de divortialité par durée de mariage calculés pour la même promotion de mariage, on obtient une durée médiane du mariage au divorce pour cette promotion lorsque le cumul atteint 0,50.

sauen im fortpflanzungsfähigen alter
truies en âge de procréer