Results for fourierumkehrtransformationsmittel translation from German to French

gerät nach anspruch 1, 2, 4, 5 oder 6, das des weiteren über fenstermittel zur multiplikation der durch das fourierumkehrtransformationsmittel gewonnenen impulsantwort mit einer fensterfunktion verfügt, wobei die mit der fensterfunktion multiplizierte impulsantwort als filterkoeffizient von den einstellmitteln eingestellt wird.
appareil selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, comprenant en outre un moyen formant fenêtre pour multiplier la réponse impulsionnelle obtenue avec ledit moyen de transformation de fourier inverse par une fonction fenêtre, la réponse impulsionnelle multipliée par la fonction fenêtre étant établie comme le facteur de filtrage par le moyen de définition.

gerät nach anspruch 1, 2, 4, 5 oder 6, dessen amplitudeneingabemittel den willkürlichen amplitudenfrequenzgang mit einer zweiten abtastfrequenz eingibt, wobei das fourierumkehrtransformationsmittel die impulsantwort durch ausführen der fourier-umkehrtransformation mit einer ersten abtastfrequenz in hinsicht auf eine Übertragungsfunktion gewinnt, die mit der ersten abtastfrequenz unter der bedingung linearer phase unter verwendung des eingegebenen willkürlichen amplitudenfrequenzgangs errechnet wird.
appareil selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, dans lequel ledit moyen d'entrée d'amplitude entre la caractéristique d'amplitude-fréquence arbitraire avec une deuxième fréquence d'échantillonnage, ledit moyen de transformation de fourier inverse obtient la réponse impulsionnelle en effectuant la transformation de fourier inverse avec une première fréquence d'échantillonnage par rapport à une fonction de transfert calculée avec la première fréquence d'échantillonnage dans le cas d'une phase linéaire en utilisant la caractéristique d'amplitude/fréquence arbitraire entrée.