Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fraktionierte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fraktionierte destillation
distillation fractionnée
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
weg (durch fraktionierte
— par voie physique (par distillation fractionnée, etc.);
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mittlere fraktionierte abbaustoffwechselrate
taux catabolique fractionnel moyen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fraktionierte, polydisperse zusammensetzungen
compositions polydispersees fractionnees
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fraktionierte zahlung der mehrwertsteuer
paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée
isotopentrennung durch fraktionierte destillation
séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre
fraktionierte zufuhr von mineralischem stickstoff
apport fractionné d'azote minéral
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
durch jährliche oder fraktionierte zahlungen.
le fabricant ou le raffineur doit déclarer par écrit, au plus tard le dernier jour du mois.
apparat fuer fraktionierte destillation und rektifikation
appareil de distillation fractionnée et de rectification
fraktionierte pixelabbildung in einem rechnergesteuerten abbildungssystem
mappage fractionnel de pixel dans un système de formation d'image commandé par calculateur
fraktionierte kondensation eines acrylsÄure enthaltenden produktgasgemisches
condensation fractionnee d'un melange gazeux produit contenant de l'acide acrylique
— auf physikalischem weg (durch fraktionierte tion usw.)
— par voie physique (par distillation fractionnée, etc.) ;
dampfschmierung durch fraktionierte schmiermittel für dünnfilmplatten und kopfgleiter
lubrification par vapeur des lubrificants fractionnés pour les disques et les coulisseaux de tête ayant des films minces
gewinnung des produktes eines adsorptionstrennverfahrens durch fraktionierte distillation
recuperation de produit de separation par adsorption au moyen de la distillation fractionnee
fotoresistzusammensetzungen, die superkritische fluid fraktionierte polymerische harzbindemittel enthalten
compositions pour photoréserves contenant des liants à base de résine, distillés avec un liquide supercritique
fraktionierte regenerierung eines mit zweiwertigen metallionen beladenen schwach sauren ionenaustauschers
regeneration fractionnee d'un echangeur d'ions faiblement acide, charge d'ions metalliques bivalents
fraktioniertes kristallisieren
fractionnement
