From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie haben vorhersagemodelle entworfen, die mit statistischen werten arbeiten, um das risiko von freak waves beibestimmten wetterbedingungen zu bestimmen.
il a permis d’élaborer des modèles de prévision qui appliqueront des paramètres statistiques pour mettre en relation le risque de vagues scélérates avec un événement climatiqueparticulier.
unter der anleitung eines erziehers, der selbst edv-freak ist, lernen die mädchen und jungs das surfen im web.
sous la conduite d'un éducateur également féru en informatique, les jeunes s'initient à la navigation sur le «web ».
in den vergangenen 20 jahren sind mehr als 200 große frachtschiffe spurlos in den weltmeeren verschwunden – viele davon opfer so genannter „freak waves“.
plus de 200 cargos géants ont été perdus en mer au cours des vingt dernières années.
