From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als reaktion darauf gründete eine gruppe, die sich selbst "freidenker" bezeichnet, eine fachebookgruppe für den “kuss der liebe.”
en réaction, des jeunes se qualifiant eux-mêmes de "libres penseurs", ont crée une page facebook pour le "kiss of love".
diese mutigen männer und frauen – mitarbeiter der uno und andere – , die wir am 19. august in bagdad verloren haben, waren freigeister und freidenker und darüber hinaus kämpfer für menschlichkeit und frieden.
les hommes et les femmes courageux que nous avons perdus à bagdad le 19 août - tant ceux qui représentaient les nations unies que les autres - étaient des esprits libres et indépendants, mais aussi des soldats de l’ humanité et de la paix.