Results for funkfrequenzantennenumschalter translation from German to French

funkfrequenzantennenumschalter nach anspruch 11 oder 12, bei dem die versorgungsschaltung (890) eine versorgungseingangseinspeisung (892) zum eingeben einer versorgungsspannung aufweist.
commutateur d'antenne radiofréquence selon la revendication 11 ou 12, dans lequel le circuit d'alimentation (890) a une borne d'entrée d'alimentation (892) pour entrer une tension d'alimentation.

funkfrequenzantennenumschalter nach anspruch 7 oder 8, bei dem die steuerschaltung (242, 842) eine steuereingangseinspeisung (246, 846) zum eingeben eines steuersignals aufweist.
commutateur d'antenne radiofréquence selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le circuit de commande (242, 842) a une borne d'entrée de commande (246, 846) pour entrer un signal de commande.

funkfrequenzantennenumschalter nach anspruch 1 oder 2, bei dem der unsymmetrische leistungsteiler ein richtkoppler (304, 804, 904) mit einer hauptleitung (354, 854, 954) und einer gekoppelten leitung (356, 856, 956a, 956b) ist, wobei der gemeinsame anschluss (310, 810, 910) und der niedrigverlustanschluss (314, 814, 914) mit entgegengesetzten enden der hauptleitung (354, 854, 954) gekoppelt sind, wobei der hochverlustanschluss (312, 812, 912a, 912b) mit der gekoppelten leitung (356, 856, 956a, 956b) gekoppelt ist.
commutateur d'antenne radiofréquence selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le diviseur de puissance inégale est un coupleur directionnel (304, 804, 904) avec une ligne primaire (354, 854, 954) et une ligne couplée (356, 856, 956a, 956b), le port commun (310, 810, 910) et le port à faible perte (314, 814, 914) étant couplés aux extrémités opposées de la ligne primaire (354, 854, 954), le port à forte perte (312, 812, 912) étant couplé à la ligne couplée (356, 856, 956a, 956b).