Results for fusionshybridbakterium translation from German to French

landwirtschaftliche bodenbeizflüssigkeit umfassend eine mischung aus wasser und ein stabiles fusionshybridbakterium wie in anspruch 16 beansprucht.
dose médicamenteuse pour terre agricole comprenant un mélange d'eau et d'une bactérie hybride de fusion stable selon la revendication 16.

stabiles fusionshybridbakterium nach anspruch 16, worin das landwirtschaftschemikalien produzierende bakterium ein stickstoff bindendes bakterium ist.
bactérie hybride de fusion stable selon la revendication 16, dans laquelle ladite bactérie productrice de produits chimiques agricoles est une bactérie fixant l'azote.

landwirtschaftliches produkt umfassend pflanzensamen von feldfrüchten, infiziert mit einem stabilen fusionshybridbakterium wie in anspruch 16 beansprucht.
produit agricole comprenant une semence de plante cultivée infectée avec une bactérie hybride de fusion stable selon la revendication 16.

stabiles fusionshybridbakterium nach anspruch 16, worin das landwirtschaftschemikalien produzierende bakterium ein bakterium ist mit der fähigkeit, ein mitizid zu bilden.
bactérie hybride de fusion stable selon la revendication 16, dans laquelle ladite bactérie productrice de produits chimiques agricoles est une bactérie capable de produire un miticide.

stabiles fusionshybridbakterium nach anspruch 16, worin das landwirtschaftschemikalien produzierende bakterium ein bakterium ist mit der fähigkeit, ein antibakterielles agenz zu bilden.
bactérie hybride de fusion stable selon la revendication 16, dans laquelle ladite bactérie productrice de produits chimiques agricoles est une bactérie capable de produire un agent antibactérien.

stabiles fusionshybridbakterium nach einem der ansprüche 20, 21, 23, 24, 25 und 26, worin das bakterium zu der gattung streptomyces gehört.
bactérie hybride de fusion stable selon l'une quelconque des revendications 20, 21, 23, 24, 25 et 26, dans laquelle ladite bactérie est du genre streptomyces .

stabiles fusionshybridbakterium nach anspruch 16, worin das landwirtschaftschemikalien produzierende bakterium ein bakterium ist mit der fähigkeit, chemikalien zu produzieren, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus aromastoffen und fraßverhindernden agenzien.
bactérie hybride de fusion stable selon la revendication 16, dans laquelle ladite bactérie productrice de produits chimiques agricoles est une bactérie capable de produire des produits chimiques choisis dans le groupe constitué par les parfums et les agents antiappétence.

stabiles fusionshybridbakterium mit einer landwirtschaftschemikalien produzierenden fähigkeit und das ein nicht-pathogener endosymbiont einer wirtspflanze ist, erhältlich nach einem der ansprüche 1 bis 15. stabiles fusionshybridbakterium nach anspruch 16, worin das infizierende bakterium einer gattung angehört, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus agrobakterium, erwinia, pseudomonas , xanthomonas oder azospirillum .
bactérie hybride de fusion stable ayant une aptitude à produire des produits chimiques agricoles et qui est un produit d'endosymbiose non-pathogène d'un hôte végétal, que l'on peut obtenir par l'une quelconque des revendications 1 à 15. bactérie hybride de fusion stable selon la revendication 16, dans laquelle ladite bactérie infectante est d'un genre sélectionné dans le groupe constitué par agrobacterium , erwinia , pseudomonas , xanthomonas ou azospirillum .