Results for güterschienenverkehrsstrecke translation from German to French

güterschienenverkehrsstrecke
ligne ferroviaire fret

modernisierung der güterschienenverkehrsstrecke
modernisation de la ligne de fret ferroviaire

durch eine zweigleisige güterschienenverkehrsstrecke zwischen sines und badajoz und eine zweigleisige personen- und güterschienenverkehrsstrecke zwischen algeciras und bobadillawird eine neue verbindung von südspanien/südportugal nach madrid und lissabon entstehen.sie ergänzt die bestehenden bahn-, straßen- und seeverkehrsstrecken im westlichen teil der iberischen halbinsel und wird einen anschluss an diewichtigsten portugiesischen und spanischen streckenabschnittedes transeuropäischen verkehrsnetzes herstellen.
la ligne de fret à double voie de sines à badajoz ainsi que laligne de fret et de voyageurs à double voie d’algeciras à bobadilla créeront en outre une nouvelle liaison entre le sud dela péninsule ibérique et madrid et lisbonne.celle-ci compléterales axes ferroviaires,routiers,maritimes et aériens existant dans lazone ouest de la péninsule et sera reliée aux principaux tronçonsportugais et espagnols du réseau transeuropéen de transport.