From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle am gaius-projekt beteiligten fakultäten sind bereits in diesen prozess eingebunden und besetzen eine führende position auf der jeweiligen nationalen ebene.
les propositions ouvertes aux étudiants du premier et du deuxième cycle universitaire se préparant à des professions du secteur de la santé comprendront également le perfectionnement de leurs connaissances linguistiques, des perspectives transculturelles et une familiarisation avec des sociétés multiculturelles.
das gaius-projekt will die multilaterale und transatlantische kooperation da zu nutzen, neue ansätze für die reehtswissenschaftliche forschung und die entwicklung von lehrplänen für das studium der rechtswissenschaften zu formu
une brochure d'information générale à l'intention des étudiants a été publiée; elle peut également être consultée sur internet.
mit dem gaius-projekt werden jedoch zum ersten mal alle wichtigen forschungsarbeiten auf diesem gebiet, die gegenwärtig diesseits und jenseits des atlantiks durchgeführt werden, in strukturierter form zusammengefasst.
ce projet de coopération transatlantique a réuni un consortium canadien et sept membres européens du cohehre (consortium of institutes of higher education in health and rehabilitation).
das gaius-projekt baut auf vorhandenen oder vorgeschlagenen lehrplänen und methoden auf, um juristische lerninhalte aus unterschiedlichen rechtsordnungen zu vermitteln, und zeigt praktische ansätze auf, die wirtschaft und entwicklung unterstützen können.
plus d'une trentaine d'étudiants du premier et du deuxième cycle universitaire ont déjà participé à des échanges, et un nouveau projet a été lancé en vue de la création d'un cours international dans le domaine de la santé.
das gaius-projekt, das dem fhema „rechtstransfer, sprache und vielfalt" gewidmet ist, will die rechtswissenschaftliche zusammenarbeit zwischen der eu und kanada im bereich des privatrechts und des öffentlichen rechts verbessern.
la mondialisation actuelle de l'économie exige des spécialistes des soins de santé qu'ils aient une expérience internationale et interdisciplinaire plus poussée afin de mieux préparer leurs étudiants aux défis de demain.
