Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kit, das die folgenden bestandteile umfasst: (a) eine erste verbindung, bei der es sich um eine verbindung der formel i gemäß einem der ansprüche 1 bis 31 oder ein pharmazeutisch akzeptables salz der verbindung handelt, und einen pharmazeutisch akzeptablen träger in einer ersten einheitsdosisform; (b) eine zweite verbindung, bei der es sich um einen hmg-coa-reduktaseinhibitor, einen mtp/apo-b-sekretionsinhibitor, einen ppar-aktivator, einen gallensäurewiederaufnahmeinhibitor, einen cholesterinabsorptionsinhibitor, einen cholesterinsyntheseinhibitor, ein fibrat, niacin, ein ionenaustauschharz, ein antioxidationsmittel, einen acat-inhibitor oder ein gallensäuresequestrierungsmittel handelt, und einen pharmazeutisch akzeptablen träger in einer zweiten einheitsdosisform; und (c) mittel zum unterbringen der ersten und zweiten dosisformen.
kit comprenant : (a) un premier composé, ledit premier composé étant un composé de formule i suivant l'une quelconque des revendications 1 à 31, ou un sel pharmaceutiquement acceptable dudit composé, et un support pharmaceutiquement acceptable dans une première forme posologique unitaire ; (b) un second composé, ledit second composé étant un inhibiteur de hmg-coa-réductase, un inhibiteur de sécrétion de mtp/apo b, un activateur de ppar, un inhibiteur de réabsorption des acides biliaires, un inhibiteur d'absorption du cholestérol, un inhibiteur de synthèse du cholestérol, un fibrate, la niacine, une résine échangeuse d'ions, un antioxydant, un inhibiteur d'acat ou un agent séquestrant les acides biliaires, et un support pharmaceutiquement acceptable dans une seconde forme posologique unitaire ; et (c) un moyen pour contenir lesdites première et seconde formes posologiques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: