Results for garantieverlängerung translation from German to French

garantieverlängerung
extension de garantie

auf wunsch kann eine garantieverlängerung erworben werden.
une prolongation de garantie peut être achetée si vous le souhaitez.

1.10 die durch eine verkürzte lebensdauer der produkte anfallenden kosten und die mit den unzureichenden reparaturmöglichkeiten verbundenen schwierigkeiten fallen zu einem großteil auf den verbraucher zurück, ebenso wie die politik der unternehmen und bestimmter vertreiber, die manchmal versuchen, garantieverlängerungen nach dem ersten jahr zu verkaufen, obwohl eine gewährleistung von zwei jahren gesetzlich vorgeschrieben wäre.
1.10 le consommateur subit largement le coût de la réduction de la durée de vie des produits et des difficultés liées à leur réparabilité insuffisante, il subit largement la politique des entreprises mais aussi celle de certains distributeurs qui cherchent parfois à vendre des extensions de garanties après la première année, alors même que la garantie des deux ans s’impose.