Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein gewaltiges gasleitungsprojekt vom eismeer über die ostsee nach mitteleuropa ist in planung.
un gigantesque projet de gazoduc reliant l' océan arctique à l' europe centrale en passant par la mer baltique est en cours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der ewsa unterstützt die entschließung des europäischen parlament14 vom 8. juli 2008 und empfiehlt nachdrücklich, dass die an dem gasleitungsprojekt nord stream beteiligten parteien gründlich prüfen, ob es alternative möglichkeiten gibt, diese pipeline zu verlegen, vor allem über das festland.
le cese soutient la résolution adoptée le 8 juillet 2008 par le parlement européen14 et invite vivement les parties prenantes au projet de gazoduc "nord stream" à examiner attentivement s'il existe des alternatives au tracé actuel, notamment sur la terre ferme.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der ewsa unterstützt die entschließung des europäischen parlaments6 vom 8. juli 2008 und empfiehlt nachdrücklich, dass die an dem gasleitungsprojekt nord stream beteiligten parteien gründlich prüfen, ob es alternative möglichkeiten gibt, diese pipeline zu verlegen, vor allem über das festland.
le cese soutient la résolution adoptée le 8 juillet 2008 par le parlement européen5 et invite vivement les parties prenantes au projet de gazoduc "nord stream" à examiner attentivement s'il existe des alternatives au tracé actuel, notamment sur la terre ferme.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting