Results for gasmarkt translation from German to French

indikatoren fÜr den gasmarkt
indicateurs relatifs au gaz

- aussichten für den betreffenden gasmarkt;
- les perspectives du marché gazier concerné,

einen pan-europäischen gasmarkt schaffen;
mettre en place un marché paneuropéen du gaz naturel;

der elektrizitäts- und der gasmarkt wurden liberalisiert.
les marchés de l'électricité et du gaz ont été libéralisés.

- vlaamse reguleringsinstantie voor de elektriciteit- en gasmarkt
- vlaams instituut voor de bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch onderzoek in de industrie

der gasmarkt ist in estland bereits zu 95 % geöffnet.
a ce stade, le marché du gaz est ouvert à 95 % en estonie.

dies hat im französischen gasmarkt zu folgender organisation geführt:
tous les clients seront éligibles au 1 juillet 2007 et auront la liberté de choix de leur fournisseur ;

der portugiesische gasmarkt befindet sich mitten in einem umfassenden liberalisierungsprozess.
le marché portugais est en plein processus de libéralisation.

daher wurde der finnische gasmarkt nicht im eigentlichen sinne dereguliert.
pour cette raison, le marché finlandais du gaz naturel n’a pas été déréglementé au sens propre du terme.

es solle ein wirklich europäischer strom- und gasmarkt geschaffen werden.
celui-ci devant être contraignant, un système de sanctions doit être mis en place lors de manquements.

und gasmarkt, in der maschinen- und bauindustrie sowie im immobilienwesen tätig.
ainsi que des services immobiliers, principalement en espagne et en amérique latine.

der gasmarkt wurde ebenfalls für großabnehmer liberalisiert, was 80 % des verbrauchs entspricht.
le marché du gaz a lui aussi été libéralisé pour les gros clients, représentant 80% de la consommation.

alle industriellen/gewerblichen kunden haben im irischen gasmarkt derzeit zugang zu drittanbietern.
tous les clients industriels ou commerciaux peuvent actuellement bénéficier de l’accès des tiers au marché irlandais du gaz.

stärkung der beherrschenden stellung von gdp auf den portugiesischen gasmärkten
renforcement de la position dominante de gdp sur les marchés du gaz portugais