Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flammwidrige polyurethanhartschaumstoffe, geblÄht mittels fluorkohlenwasserstoffen
mousses rigides de polyurethanne, ininflammables, soufflees aux hydrofluorocarbones
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vermiculit, perlit und chlorite, nicht gebläht
vermiculite, perlite et chlorites, non expansées
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die granulate werden anschliessend bei verhältnismässig niedrigen temperaturen gebläht.
de donner des produits destinés aux essais officiels et à. la réalisation d'ouvrages témoins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kopfschmerzen, schmerzen im oberbauch, sich ermüdet fühlen, sich gebläht fühlen, blähungen
maux de tête, douleur dans le ventre, sensation de fatigue, sensation de ballonnement, flatulence
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von blockierten oberflächenaktiven mitteln zur herstellung von polyurethan-hartschaumstoffen gebläht mittels fluorchlorkohlenwasserstoffen.
utilisation d'agents tensio-actifs masqués pour la production de mousses rigides de polyuréthane, gonflées par des hydrochlorofluorocarbones.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filter nach einem der ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die träger kugeln umfassen, die von kunststoffen oder mineralien gebildet werden, die gebläht wurden.
filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les supports comprennent des billes formées de matières plastiques ou minérales expansées.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: