Results for gebratene translation from German to French

gebratene lebensmittelprodukte mit reduziertem fettgehalt
produits alimentaires frits a faible contenu en corps gras

vermeiden sie für eine weile gebratene nahrung.
Évitez la friture pour un temps.

gebratene spinnen sind eine regionale spezialität in kambodscha.
les araignées frites sont une spécialité régionale au cambodge.

gebratene backware, die eine kruste oder einen teig und das eiprodukt nach anspruch 1 umfaßt.
produit frit sous forme de pâte comprenant une croûte ou une pâte et le produit à base d'oeuf selon la revendication 1.

gebratene speisen, die unter verwendung des in einem der ansprüche 1 bis 17 genannten Ölabsorptionsverzögerers hergestellt werden.
aliments frits produits en utilisant ledit retardateur de l'absorption de l'huile selon l'une des revendications 1 à 17.

in olivenöl gebratene auberginenscheiben werden zusammen mit gehacktem lammfleisch, zwiebeln, tomatensoße und kräutern in einen topf gegeben und mit geriebenem käse im ofen überbacken.
les aubergines sont coupées en tranches et frites dans l'huile d'olive, puis mises dans un plat en couches alternées avec un mélange d'agneau haché, d'oignons, de sauce tomate et d'assaisonnement.

haustierhappen nach anspruch 1, bei dem der gebratene körper eines jeden stücks schichten einer thermisch gelierten matrix aufweist, die das protein und die stärke enthält.
friandise pour animaux de compagnie suivant la revendication 1, dans laquelle le corps frit de chaque morceau comprend des couches d'une matrice gélifiée à chaud contenant les protéines et l'amidon.

gebratene nahrung nach einem der ansprüche 1 bis 4, bei der das zusammenhaftende nahrungsmittel in einem betrag von 0,1 bis 20 gewichtsprozent, bevorzugt 0,5 bis 15 gewichtsprozent und bevorzugter 1 bis 10 gewichtsprozent hinzugefügt ist.
aliment frit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'ingrédient cohésif est ajouté à raison de 0,1 à 20 % en poids, de préférence de 0,5 à 15 % en poids, et mieux encore de 1 à 10 % en poids.

gebratene nahrung nach anspruch 1 oder 2, bei der die gewürze butter, margarine, dressing, sojabohnensoße, sojabohnenpaste, suppe, soße, currypulver, japanischen meerrettich aufweisen.
aliment frit selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les assaisonnements comprennent le beurre, la margarine, la vinaigrette, la sauce au soja, la pâte au soja, le bouillon, la sauce, la poudre de curry, le raifort japonais.

gebratenes entrecôte
entrecôte poêlée